простыню…
…Придя в себя, Траск поднял голову и уперся взглядом в широкое лицо Андрэ. Поморщился, вспомнив кровь… Оказывается, помощник перешел в салон и теперь сидел напротив, очень близко. Его колени, обтянутые твидом в огромную клетку, были у самого лица Траска.
– Вам уже лучше, сэр?
Только ему одному позволялось быть свидетелем слабости. Только ему…
– Всё в порядке. Отодвинься, дай мне место! От тебя воняет!
– Это Глорианна, сэр. У неё течка.
Одежда толстяка всегда пахла кошками. В его квартире на Стрэнде проживало одновременно от шести до десяти кошек. Он подбирал котят в подворотнях, находил бездомных скитальцев на улицах, кормил, заботился, лечил их странные кошачьи болезни…
Траск знал, что Андрэ является попечителем нескольких благотворительных фондов помощи бездомным кошкам. Эта его странная привязанность иногда раздражала, но в целом была безобидной, не считая запаха и шерсти… По сравнению с другими устрашающими привычками. И обходилась значительно дешевле.
– Ты держишь ситуацию под контролем?
– Разумеется, сэр. О танкере не беспокойтесь. Тем же маршрутом шел еще один корабль… Китайский, сэр. Нам удалось списать аварию на него. По счастью, китаец тоже вез нефть.
– Вы его…
–
Да, сэр. Не правда ли, получилось очень удачно?
Глава 8
АЛЕКС МЕРФИ
– Ты правда думаешь, что это – хорошая идея? – мы стояли на путях. Мимо грохотали поезда, тянулись товарняки… Приходилось кричать.
Она пожала плечами.
– Здесь электрички притормаживают. Ты вроде ловкий парень, должно получиться.
– А если не получится?
– Да ладно, не ссы… Ты что, никогда зацепингом не ездил? При твоем образе жизни только так и надо…
– Да нормальный у меня образ жизни! Я в универе преподаю! Английскую, мать её, литературу! Никакого терроризма, погонь, контрразведчиков и мафии!
Я орал так, что запершило в горле. Наверное, это поезда. Слишком грохочут… Ассоль подошла и, привстав на цыпочки, сказала прямо в ухо:
– Привыкай, Лёшик.
Похлопала по плечу, и пошла вдоль путей. Я поплелся следом.
ИЛЬЯ ВОРОНЦОВ
Я решил проветриться. В Управлении дышать стало совершенно невозможно. Торжествующие, неприязненные взгляды… Еще бы. Новый «зам» Кремлева облажался! Упустил Фокусника, а тот взял да и опрокинул целый автобус с людьми!
И не сказать, чтобы у нас работали сплошь суеверные, необразованные люди…
Уже год, а я всё не могу привыкнуть. Сначала – операции, лечение, затем – реабилитация, чтобы там под ней не подразумевалось… Так называемая «мирная жизнь». В чем-то Константин Петрович прав, я еще не приспособился. Физически – вроде всё
