style="font-size:15px;"> – Ой, кто бы говорил! – возмутилась Аэлита. – На себя посмотри! Лупишь почём зря бедного Бурагу! Совсем совесть потерял в своей Внешней разведке.
– Как будто я один такой! Между прочим, ты тоже его поколачиваешь.
– Это происходит редко, и я этим не горжусь! – запальчиво ответила она.
– Я тоже!
Они вышли под своды причальной палубы и Ласло, ступив на эскалатор, подхватил звёздную кошку под руку.
– Держись крепче, малыш! Не ровен час, ещё свалишься со своих каблуков. Вот зачем они тебе? Всё равно как была малявкой, так ею и осталась.
– Так хотя бы видно, что я не ребёнок, – со вздохом ответила Аэлита.
Она оглянулась, вспомнив о пассажире.
– Слушай, куда это Бурага запропастился? Неужели он ещё на корабле?
– Бог с тобой! Он уже давно-давно удрал и теперь, наверное, уже отрывается на полную катушку, пугая своим видом трепетных девиц.
– Может, нужно было присмотреть за ним?
– С ума сошла? – осведомился Ласло, глядя на спутницу, как на ненормальную. – Мы пожертвовали кучей денег, чтобы хоть на время избавиться от его присутствия, а ты хочешь, чтобы мы продолжали нянчиться с этим недоноском?
– Не ори! Я же тебя не заставляю.
– И не заставишь!.. Подожди, я сейчас. – Вскоре Ласло вернулся и протянул звёздной кошке рожок с мятным мороженым. – Ешь и больше ни слова об этом извращенце! Если уж на то пошло, Бурага получил лишь то, что заслужил.
– Он не виноват в своём расстройстве!
– Да ну? И кто ему мешает провести психокоррекцию?
– Может, он боится утерять индивидуальность. При психокоррекции не дают стопроцентной гарантии на успех.
– К хаосу такую индивидуальность!
– Слушай, обезьян, а ты заметил, что ругаешься теперь по-другому?
– Ничего не поделаешь, работа такая. Хочешь, не хочешь, а приходится менять привычки.
Невидимый Бурага, облачённый в комбинезон-хамелеон, остановился и прислушался к их разговору. Когда они перестали говорить о нём, он устремился к «Птице удачи».
Оказавшись на борту звездолёта, он первым делом отправился в капитанскую рубку, где сверил показания аппаратуры, отвечающей за проложенный маршрут, с теми, что были у него. Пока всё шло по намеченному плану.
Глава 32. Бурага. Все ужасы родом из детства
Вопреки словам звёздной кошки они беспрепятственно прошли дополнительный таможенный досмотр и, миновав контрольный пункт, отправились к орбитальному лифту.
Родина Чарцея Сан-диц-Рица и Цан Су-Рев-Бо, сослуживцев Ласло, порадовала гостей изумительной природой, гармоничной архитектурой небольших поселений, безупречным сервисом для туристов и… заоблачными ценами. В первый же день из бюджета партнёров по поискам сокровищ улетело почти триста кредитов, и следующий день не стал исключением. Хитрые чулианцы
