в восторге от (in raptures over) поездки, и они тоже (and so are they).
Я в вашем распоряжении (at your disposal), буду рад помочь.
Я доволен (content with) покупкой (purchase).
Я боюсь провала (be afraid of the failure), и они тоже (and so are they).
Я чувствую себя прекрасно (feel fine), спасибо.
Мне лучше и им тоже, спасибо (I feel better and so do they, thank you).
Я в Томске.
Я не могу решиться (I can’t make up my mind).
Я весь в сомнениях (I’m all in doubts).
Мне 27.
Я у себя (I’m in).
Я на работе (I’m at work).
Я на рабочей встрече (at the workshop).
Я дома, приходи (I’m home, do come).
Я уверен в успехе (I’m sure of success).
Ничего, не беспокойтесь (It’s OK, no need to worry).
Please, speak of yourself, your profession and job, your health, where you are staying at the moment and your attitude towards the point under discussion.
***
You are right. Вы правы.
You are quite right. Вы совершенно правы.
Right you are. Вы правы.
You are welcome. Пожалуйста (Добро пожаловать).
You are equal the one you understand. Вы на равных с тем, кого вы понимаете.
You are very kind. Вы очень любезны.
You are home now. Теперь вы дома.
You are free to contact us. Звоните нам, пожалуйста.
You are in the list of those invited. Вы в списке
You are sure to come. Обязательно приходите.
You’re wanted on the phone. Вас просят к телефону.
You’re asked to come in. Вас просят зайти.
You aren’t guilty, don’t bother. Ты не виноват, не тревожься.
You aren’t to blame, that’s my fault. Вы не виноваты, это – моя ошибка (промах).
You are enrolled in the list of participants. Вы включены в список участников.
You are sure to win the grant. Вы, несомненно, выиграете грант.
You are sure to obtain that degree. Вы обязательно получите степень.
You are sure to be conferred оn the diploma. Конечно, ты получишь диплом.
You are sure to get the bonus. Наверняка, вы получите приз.
You are sure to participate. Вы обязательно будете участвовать.
Here you are. Вот вам, пожалуйста.
You are right and so am I. Вы правы, и я тоже.
Will you translate, please?
Ты не виноват (You are not guilty; you are not to blame), это их ошибка (fault).
Ты включен (are enrolled) в список участников (in the list of participants), и я тоже (and so am I; and me too).
Вот тебе, пожалуйста (Here you are, please).
Ты обязательно поедешь туда (You are sure to go there).
Вы обязательно познакомитесь с ними (You are sure to get acquainted with them).
Вы не виноваты (You are not to blame; you are not guilty).
Тебя просят зайти (You are asked to come in).
Вас к телефону (You are asked on the phone).
Приходи обязательно (Do come).
Ты в списке приглашенных (You are in the list of those invited).
Теперь ты дома, и я тоже.
Звоните нам.
Ты очень любезен (kind).
Добро пожаловать.
Ты точно получишь приз, я уверен.
Ты точно выиграешь грант (you are sure to win the grant), я уверена.
Ты не виноват (you are not to blame), это их промашка (fault).
The task: Please, express your appraisal (оценка), encouragement (ободрение; поощрение).
Now look through the following pairs of sentences, please.
Everything is all right. Все в порядке.
This
