for you to decide. Вам решать.
He’s well. Он чувствует себя хорошо.
She’s fine. Она прекрасно себя чувствует.
Shelly’s a little upset. Шелли несколько огорчена.
That’s your decision. Вам решать (Решение ваше).
It’s your choice. Ваш выбор.
Nothing is the matter. Ничего не случилось.
It is as follows. Это обстоит следующим образом.
It’s like this. Это вот так.
It’s beyond doubt. Нет сомнений (Несомненно).
It’s out of the question. Об этом не может быть и речи.
That is interesting. Это – интересно.
The plan is as follows. План – следующий.
He’s sure of that. Он уверен в этом.
He’s a college graduate. Он – выпускник колледжа.
She’s ill, she’s still in bed. Она больна, все еще в постели.
He’s still in hospital. Он все еще в больнице.
Alex is well-bred. Алекс хорошо воспитан.
He’s a decent young man. Он – порядочный молодой человек.
She’s diligent. Она – прилежна.
The handwriting is illegible. Почерк непонятен (неразборчив).
The signature is quite illegible. Подпись неразборчива.
It’s illegal. Это противозаконно.
He is eligible. Его можно избрать.
It’s hard to do it. Трудно сделать это.
It’s beyond understanding. Невозможно понять (Это вне понимания)
It’s clear. Ясно.
It’s quite clear. Совершенно ясно.
t’s understandable. Это – понятно.
It’s complicated. Это – сложно.
It’s difficult to answer you outright. Трудно ответить вам сразу.
The weather is nice. Погода хорошая.
It’s a fun. Весело.
The party is a fun. Встреча веселая.
It’s agreed. Договорились.
It’s settled. Решено.
He’s business-minded. Он – деловой.
She’s our accountant. Она – наш бухгалтер.
He’s our system administrator. Он – наш системный администратор.
She’s our manager. Она – наш менеджер.
This is head of our firm. Это – глава нашей фирмы.
This is to be considered. Это нужно рассмотреть.
That’s not very good, I’d say. Не очень хорошо, я бы сказал.
This is to be bought. Это нужно купить.
That’s not so bad as I have expected. Не так плохо, как я ожидал.
Here is our business plan. Вот наш бизнес-план.
Here it is. Вот оно.
Here he is. Вот он.
Here she is. Вот она.
Here is Ann. Вот Анна.
Here is Nick. Вот Ник.
That’s it. Вот так.
So that’s what it is. Ах, вот оно что.
So that’s you, I’m glad. Так это вы, я рада.
That’s all. Всё.
That’s all I wanted to say. Вот все, что я хотел сказать.
That’s all I wanted to tell you. Вот все, что я хотел сказать вам.
That’s just common sense. Это – просто здравый смысл.
He is safe and sound. Он жив и невредим.
She’s healthy, wealthy and wise. Она здорова, богата и мудра.
He is right and so is his wife. Он прав, и его жена тоже.
She’s a ballet dancer. Она – балерина.
Translate the following, will you?
Все в порядке. Это приемлемо (reasonable). Это разумно (sensible). Это надежно (reliable; trustworthy; safe). Ему всего 7. Новость – хорошая. Тебе решать (It’s up to you). Он хорошо себя чувствует, и я тоже (and me too; and so am I). Она огорчена (upset). Выбор за тобой
