Трясина. Поль Монтер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Трясина - Поль Монтер страница 16
– Вот дело. – Послышался тонкий голосок Катарины. – Ты, видать, решил перещеголять Креспена. Ай, Святая Магдалина! Марсель, да обопрись на моё плечо, иначе тюкнешься носом в землю, да разобьёшь себе лицо.
Мальчик не успел ничего возразить, как новый приступ вновь согнул его пополам. Вцепившись в хрупкое плечико Катарины, он втягивал носом воздух и сплёвывал на землю, мучительно пытаясь избавиться от кислого привкуса во рту. Наконец Марсель попытался выпрямиться и, жадно глотая воздух широко открытым ртом, простонал.
– Черт, Кати… веришь, так погано мне ещё никогда не было. Кажется, легче стоять перед летящими кинжалами, чем вынести эдакую муку.
– Уж мужчины вечно норовят налакаться вином. – Знающим тоном сварливо протянула девочка. – А после жалуются и клянутся, что больше сроду не станут пить. На, утри лицо моим чепчиком. Я дала бы тебе фартук, но ты успел его заблевать.
– Вот досада! Тебе должно быть достанется от матери? Я непременно скажу, что ты не виновата.
– Да ну тебя. Мать и сама изрядно выпила. Сегодня уж точно она не заметит, а после будет уже всё равно. Пойдём, я помогу тебе лечь.
Дети забрались на чердак и, Катарина, заботливо накрыв солому старой шалью, прижалась к тёплому боку Марселя.
– Ты такая добрая, Кати. – Сонно пробормотал мальчик, уткнувшись носом в мягкие волосы подружки. – Не зря тебя прозвали ангелочком.
– Вот пустяки. – Шёпотом ответила Катарина, натягивая конец шали на Марселя и зябко поёживаясь, прижалась к нему как можно крепче. – Что уж поделать, раз Господь сотворил женщину для заботы о малышах, мужчинах, да хозяйстве.
– Говоришь, словно занудная кумушка, или кюре на воскресной мессе. – Хмыкнул Марсель. – Вот незадача, мать, наверное, хватится тебя?
– Вовсе нет – Равнодушно сказала девочка. – Она наверняка проведёт ночь с Силачом. Я видела, как они поглядывали друг на друга.
– Стало быть, он доводится тебе отцом? – Приподнявшись на локте, спросил Марсель.
– Вот дурачок. – Хихикнула Катарина. – Я знать не знаю своего папашу. Думаю, это кучер прежних хозяев. Мать часто его поминала.
– Но… но ведь только муж и жена могут проводить ночь вместе.
Катарина не ответила, но помолчав, задумчиво произнесла.
– Наверное, когда у людей есть свой дом, они могут пожениться. А если нет своего угла, пожалуй, кюре не согласится на венчание.
Теперь