чета пригласила нас к столу. Он поинтересовался, не желаем ли выпить виски. Для приличия на первый раз решили отказаться. Хозяин больше и не предлагал. Наливал себе, не забывая о супруге, нас же приставаниями уже не беспокоил.
Обед состоял из куска говядины, картошки, гороха. Ни закусок, ни приправ, ни соусов, ни хлеба.
– Это вырезка? – поинтересовался я насчет мяса.
– Нет, суповая говядина. – С какой-то особой теплотой разъяснила хозяйка.
Вырезка продолжала томиться в холодильниках, ожидая, когда ей найдется какое-то более достойное применение. В заключение обеда был предложен чай. Нашелся даже сахар к нему.
После вечернего выступления в клубе вернулись в фермерский дом. Нам постелили на втором этаже. В комнате дикий холод. Мы вежливо обратили внимание на это обстоятельство. Хозяин с очаровательной улыбкой ответил: в данное время года они отопление пока не включают, через пару недель стужа усилится – вот тогда и включат. Пришлось спать в одежде.
И все-таки мы замерзли и очень надеялись прогреться утренним чаем. Но о чае фермерская чета не вспомнила. Разбудили в шесть утра и проводили до машины, непрестанно повторяя, что надеются теперь погостить у нас в Москве. Вскоре пришло письмо с просьбой приютить на время каникул их сына, студента одного из университетов Финляндии. Вот его текст:
14 ноября 1994 года
Дорогие Евгений и Наташа, Спешим сообщить вам о том удовольствии, которое доставили нам ваш визит на ферму Требелл и ваша лекция в отделении Тимару Новозеландского института международных проблем. Члены отделения просили меня передать вам благодарность за то, что вы позволили им получить реальное представление о современной жизни в России. Все мы осознали, как много общего между россиянами и новозеландцами.
Наш сын Рон учится в Финляндии и надеется посетить Москву. Он, наверное, напишет вам письмо. Для него поездка в Россию будет очень интересной.
Тем временем на ферме мы только что сняли шерсть с 2000 овец, забили 20 бычков. Цена на шерсть нас радует, она поднялась в этом году до 5,30 долларов за кило (в прошлом году – 3,90 долларов за кило). Цена же на баранину упала с 40 до 30 долларов.
Моя жена Лиан все еще преподает в школе, в которой вы выступали. Дети передают вам привет.
В декабре я еду на конференцию в Веллингтон по теме «Новый мировой порядок и внешняя политика Новой Зеландии». В следующем году я буду участвовать в конференции по истории Тихоокеанского бассейна на Фиджи.
Мы с Лианой надеемся посетить Москву в 1996 году.
Мы всегда будем с теплотой вспоминать вас, знайте, что вас и ваших друзей неизменно ждет теплый прием на ферме Требелл…
Отмечу также, что на днях нашел в Интернете любопытную информацию о дальнейшей судьбе четы Фоули. О господине Фоули сказано следующее: «Брайн всегда интересовался международными отношениями
