но потом случилось то падение в классе. Когда я вернулась домой, Джесс оторвалась от книжки и спросила, как все прошло.
– Хорошо, – ответила я. Прошлые занятия бывали и болезненными, и радостными, и изнурительными, и скучными, но по сути своей всегда хорошими.
Теперь я стояла, не в силах раскрыть рот, и просто не знала, как объяснить, насколько нехорошо чувствую себя на самом деле.
– Я счастлива, – ответила Джесс, делая глубокий вдох, словно для того, чтобы взять себя в руки. – В среду днем у тебя тоже занятия в классе?
– Занятия у меня с утра, а днем по расписанию поход в «Свит шоппе». А что?
– Я записала тебя к врачу.
– Нет, – сказала я.
– У тебя непростое время.
– Нет, нет – балет мне поможет. Лучше прибереги деньги для чего-нибудь другого. Они нам еще понадобятся в Нью-Йорке.
Джесс теребила потертую обивку на спинке дивана.
– Возможно, нам стоит подумать, правильное ли сейчас время для того, чтобы ехать.
– Конечно, сейчас самое время. Первое августа. Дата уже назначена. Манхэттенская балетная школа выбрала меня. Они меня пригласили. – Мой голос сорвался на повышенные тона, я затараторила, не в силах остановиться. – Возможно, в следующем году они не захотят меня взять – я буду уже слишком взрослая. Ровена научила меня всему, чему могла, но теперь мне необходимо профессиональное обучение, чтобы у меня не развились неправильные навыки, к тому же, ты ведь знаешь, большинство компаний набирают танцоров из корпуса юниоров, так что я смогу в этом году устроиться на хорошую работу. Я не хочу ждать. Я не собираюсь гнить здесь еще один год. Джесс, пожалуйста. Мы должны ехать. Мы должны.
Во время своей речи я подходила все ближе и ближе к бархатистому дивану, на котором сидела Джесс. До торшера оставалось один-два фута, и я вряд ли смогла бы до него достать, даже если бы задумалась об этом. Однако я конечно же об этом не подумала и, отчаянно жестикулируя, сильно ударилась о него рукой. А потом споткнулась о край ковра. Джесс вскочила, успев поймать меня прежде, чем я упала. Я напряглась и высвободилась из ее объятий.
– Мы поедем, Ари. Мы поступим так, как лучше для тебя. – Она натужно улыбнулась. – Но сначала тебе придется пройти курс лечения.
– Я не найду нужных слов.
– Уверена, ты что-нибудь придумаешь. Говори о танцах, если не хочешь говорить об Уине.
– Врач не поймет.
– Так объясни. Подобные вещи нельзя оставлять без внимания. Рана загноится.
С каждым вздохом правда постепенно растворялась и исчезала. Как я могла открыть рот и сказать: «Я сделала нечто ужасное», рассказать об Уине и побочных эффектах после нашего горячего спора о поездке в Нью-Йорк? Джесс любила меня и, наверное, поняла бы, но наверняка стала бы меня жалеть. Так же, как Диана и все остальные. Они узнали бы, что я не в состоянии вынести даже немного горя. Узнали бы, что какой-то мальчишка заботит меня больше, чем танцы, что просто немыслимо.
