(опубл. посмертно), IV, 237330 Роман – это субъективная эпопея.
331 Суеверие – это поэзия жизни.
332 Классическое – это здоровое, романтическое – больное.
В записи И. П. Эккермана 2 апр. 1829 г.: «Классическое я называю здоровым, а романтическое больным» (пер. Н. Ман). ▪ Эккерман, с. 295.
333 Каждый слышит лишь то, что понимает.
334 Если молодость – недостаток, то он очень быстро проходит.
Вероятно, отсюда: «Молодость – болезнь, которая быстро проходит».
335 Говорят, что между двумя противоположными мнениями лежит истина. Никоим образом! Между ними лежит проблема.
→ «Истина посередине» (Ан-450).
336 В произведении искусства людей интересует более «что», нежели «как».
337 Нет ничего страшнее, чем деятельное невежество.
338 Предусмотрено, чтобы деревья не врастали в небо.
Изречение восходит к XV в. ▪ Rees-2006, p. 142.
339 Никто против Бога, если не сам Бог. // Nemo contra deum nisi deus ipse (лат.).
Приведено также в кн. 20 «Поэзии и правды» как «странное и жуткое речение». ▪ Гёте в 10 т., 3:652.
340 Не может быть ни патриотического искусства, ни патриотической науки.
→ «Национальной науки нет…» (Ч-165).
341 Я убежден, что возникла всемирная литература [allgemeine Weltliteratur], в которой нам, немцам, предназначена почетная роль.
Также в записи И. П. Эккермана 31 янв. 1827 г.: «Национальная литература сейчас мало что значит, на очереди эпоха всемирной литературы» (пер. Н. Ман). ▪ Эккерман, с. 214.
Маркс и Энгельс использовали это выражение в «Манифесте коммунистической партии» (1848): «…Из множества национальных и местных литератур образуется одна всемирная литература». ▪ Маркс
В «полной» редакции «Поэзии и правды» – раздел между II и III книгами.
В «полной» редакции «Поэзии и правды» – завершающий раздел.
