градусов нутро машины.
– Эй, братан, – окликнул его один из заключенных. – Ты что здесь ищешь?
– Проблемы. – Мол обернулся и уставился на него: – У тебя они есть?
Заключенный так быстро побледнел, что черты его лица, казалось, почти исчезли.
– Да ладно тебе. – Он развел руками, голос у него дрожал. – Я ничего не видел.
Мол подождал, пока тот отошел, развернулся и двинулся прочь. Вернувшись в столовую, он привалился к стене и принялся ждать.
Через десять секунд из кухни раздалось громкое металлическое «Бум!», а следом за ним – удивленные возгласы.
На шум моментально отреагировали сидевшие в зале. Мол заметил, как заключенные, принадлежащие к двум тюремным бандам, инстинктивно прыгнули друг к другу и собрались в своих углах. У заключенного-отца, которого он заметил ранее, дернулась рука: он намеревался поставить блок, прикрывая сына. Трое арестантов выпрыгнули, казалось, из ниоткуда и встали в защитную стойку вокруг тви’лека, ранее пялившегося на Мола.
И посреди всего этого лишь один-единственный из присутствующих, миниатюрный чадра-фан, настолько маленький, что рост его едва ли достигал девяноста сантиметров, даже не поднял взгляда. Он так и продолжал свой обед, с выражением полного счастья выбирая из еды мелкие косточки и что-то напевая под нос, будто ничего не случилось.
Когда в столовой восстановился порядок, Мол подошел и сел напротив него.
– Здорово, брат.
Чадра-фан поднял на него взгляд и ухмыльнулся, продемонстрировав длинные передние резцы, дернул грызуньими ушами и шевельнул плоским, слегка вздернутым носом, словно пытаясь лучше принюхаться к незнакомцу. Или, возможно, он принюхивался к своему обеду – в свободной руке он по-прежнему сжимал грязно-белый кусок студенистого синтетического белка. Он покопался в нем, вытащил маленькую тонкую косточку и продемонстрировал ее собеседнику с выражением благодарности на лице:
– Величайшие сокровища обнаруживаются в самых неожиданных местах, ты не находишь?
– Кто ты? – поинтересовался Мол.
– Койл меня звать, – робко кивнул чадра-фан. – Но я всего лишь микроб, ничтожество среди ничтожеств, не так ли? Не трать на меня время, брат.
Мол наклонился вперед, прямо к его уху.
– Ты единственный не подпрыгнул при звуке взрыва, – прошептал он. – Почему?
Койл застенчиво улыбнулся:
– Заметил, как ты пробрался на кухню. Не так ли? И уже успел подлить масла в огонь? Ты узнал то, что хотел узнать?
– Кто тот тви’лек? – поинтересовался Мол. – Тот, кого другие бросились защищать?
Чадра-фан проигнорировал этот вопрос, изучающе глядя на Мола через стол.
– А ты здоровяк, не так ли? Намного больше, чем на головидео.
Он затолкал остатки еды себе в рот, принялся было жевать, но остановился, чтобы выудить изо рта еще одну
