Эд?
Она пожала плечами.
– Раньше по телевизору шел сериал с говорящей лошадью, которую так звали. Бахман считает, у пса такой же грустный взгляд. И он еще умнее. – Она встала. – Мистер Эд не вызывает у вас никаких чувств?
– Конечно, вызывает. Он милый. Но, может, я всех животных люблю? Я не уверен.
– Хорошо… – София полистала медицинскую карту. – А что насчет этого?
Когда она показала ему фотографию, Каспару показалось, что он получил пощечину. Его щеки горели, а правая половина лица вдруг онемела.
– Откуда?..
Он моргнул, но все равно не смог остановить слезу, которая покатилась по его носу.
– Вы ее… То есть… – Он запнулся и шмыгнул носом.
– Да, – предупредила София его вопрос. – Бахман нашел ее сегодня утром, когда чистил снег. Видимо, она выпала у вас из кармана, а мы тогда не заметили.
Она передала ему увеличенное цветное изображение.
– Вы ее узнаете?
Листок задрожал в руках Каспара.
– Да, – прошептал он, не поднимая глаз. – К сожалению.
– Кто она? – спросила София.
– Я… я не уверен. – Каспар погладил пальцем родимое пятно на скуле маленькой девочки.
– Я не знаю ее имени. – Он поднял голову и заставил себя посмотреть Софии в глаза. – Но мне кажется, она ждет меня где-то там.
18:23
Мистер Эд положил голову между лапами и, вытянувшись на животе, напоминал коврик. Но навостренными ушами он демонстрировал внимательного слушателя.
– Ваша дочь? Почему вы говорите мне это только сейчас? – спросила София, когда он рассказал ей о загадочном видении, которое посетило его в палате Греты.
Маленькая девочка. Ее подергивающиеся глаза. Ее немая мольба.
– Это случилось впервые. И я сам точно не знаю, было ли это настоящим воспоминанием. Или кошмаром.
«Ты ведь скоро вернешься?»
Каспар потер уставшие глаза.
– И она выглядела больной? – спросила София.
«Нет. Хуже».
– Может, она просто спала? – произнес он со слабой надеждой. – Ее движения были импульсивные, неконтролируемые, беспокойные, как у того, кто видит сон. Но…
– Но что? – уточнила она.
– Я думал, что должен держать ее, чтобы она не поднялась к потолку, как гелиевый шарик, такой легкой она мне показалась. Словно то, что придавало ее личности вес, исчезло и осталась одна бездушная оболочка. Вы понимаете?
– Вы это часто говорите, – заявила София.
– Что?
– «Вы понимаете?» Вы часто используете это выражение, когда мы разговариваем. Вероятно, у вас какая-то профессия, где вы объясняете дилетантам сложные вещи, например, учитель, эксперт, адвокат или нечто подобное. Но я не хотела вас перебивать. Вы можете вспомнить, где именно лежала девочка?
– На
