такой Малоiй Юс разумно преждie всего в важноiх для этимологии частях слов, в осталеноiх-же случаях – дабоi избежате излишних надстрочноiх знаков – можно полèзовате-ся всё той-же буквой Ia, с «четвертоiм» русским I в своем составie:
Я = I + A = IA (в словообразовании)
Я (Ѧ, Малоiй Юс) = Е/ЕÁ (безуд./ уд., в корнiaх слов)
Применим это. Также применим допетровскуio букву NАШЬ (смоiсл этого шага будет ясен чуте далее) и склонениe через i для слов с окончаниeм гласная + й/e/я:
«Мой деáдia самоiх честноiх правил,
когда не в шутку занемог,
он уважате себia заставил
и лучшie воiдумате не мог.
Его пример – другим наука,
но, Божie мой, какаia скука
с болèноiм сидете и дене, и ноче,
не отходia ни шагу проче,
какое низкое коварство
полуживого забавлiaте,
ему подушки поправлiaте,
печалèно подносите лекарство,
вздоiхате и думате про себia:
когда-же черт возèмет тебia?»
Так думал молодой повеса,
летia в поiли на почтовоiх,
всевоiшней волеio Зевеса
наследник всех своих родноiх.
Друзèia Лioдмилü и Руслана и т. д.
К четоiрем употреблениiaм букви I в русском писèмie (в составie двоегласноiх IE, Ю, IA и OI) добавлiaетса:
а) написаниie I в словie мiр в значениiи «вселеннаia» и в производноiх от него словах (указ 1738 года, узакониваioщий и без того утвердившее-сia написаниie; ранее так-же различала-се вина-причина от вiна-напитка);
б) сохранениie букви I на своих местах в заимствованноiх словах (iммiгрант, гiтара, Берлiн и мн. др.). Писате такие слова через и – значит подменiaте одну букву другой, то-есте совершате грамматiческyio ошибку. Особенно недопустима такаia ошибка при записи собственноiх имен. Слово Хрiстос со значениiем «помазанноiй» превращаетса в слово христос со значениieм «полезноiй». Иностранноiе части слов также пишутса через «роднyio» букву: ленин-iзм, сталин-iст, воен-iзiр-ованноiй и др.
Nаконец, длia отличиia от русских двоегласноiх, в положениiи перед и послie гласной над обособленноiм I ставится старинное двоеточиie: дïалог, астероïд и пр. Следует помните, что всie такие слова – иностранного происхождениia. В началie слов краткое строчное I может принимате особoе приiaтнoе для глаз начертаниiе j (jaсно, jaма), которое удобно сохранiaте как послie приставок (обjaсните, проjaвлен), так и в соответствуioщих иностранноiх словах (jaгуар, обjект).
Nачертаниie j в букварie Карïона Истомина.
Возвратнуio частицу -сia в 3-ем л. глаголов (в уступку произношениio и с неболèшой поправкой к грамматiкie) будем записывать через твердое слитноe -са: крýтuтса – крутúте-сia.
Длia однозначного чтениiа таких сочетаний, как оiа, оio, оiе в котороiх буква I теоретiчески может принадлежате как той, так и другой сторонie, условим-сia соединителèнуio черту древних текстов – третий элемент букви, при помощи которого решало-се это противоречиie, – изображате в видie надстрочного штрiха над I, направленного в сторону соответствуioщей букви. При этом следует помните, что практiчески
