что русскуio допетровскуio букву Nашь можно всё чащie видете на рекламноiх воiвесках и этiкетках, воiполненнoiх церковно-славiaнским шрiвтом.
___________
* Начертания (P/R), в отличиe от разноiх букв (напр., П/P и Р/R), передаioт один и тот же звук и имеiот общуio основу.
7. Забoiтаia буква
А тепере обратим вниманиie на двенадцатуio букву старославiaнского первоначалèного глаголического алфавита. Это буква Йерве. Через нее писали-се (и произносили-се) такие важноiе слова, как еуанЙелиie, анЙел, без котороiх, как правило, не обходил-сia ни один серióзноiй старославiaнский текст. При воiтеснениiи славiaнских букв греческими, буква Йерве получила вид строчной греческой Н (Нта, восèмаia буква алфавита, русское И-восèмеричное), с нie-сколèко воiтенутой левой мачтой и неболèшой поперечной чертой на ней: ħ. В таком видie донес ее до наших дней братский сербско-хорватский jaзoiк в чем можно легко убедите-сia, если посмотрете лioбуio книжку, изданнуio в Белградie.
Буква ħерве в кириллицie и глаголицie.
Замечателèного в ней то, что, как и ее привоiчноiй двойник й, эта буква никогда не встречаетса послie согласноiх. Что будет, однако, если всё-же поставите ее послie нie-котороiх из них и рассмотрете чередованиia:
писате – пишет
как
писате – пиcħет
сказате – скажет
как
сказате – сказħет
а также:
Cтефан – Степан
как
Степħан – Степан
Өeдор – Теодор
как
Тħeдор – Теодор
а также:
легóта – легко
(посколèку г перед к произнести невозможно) как
легóта – легħко
Заметим также, что:
Ш + Ч = Щ*
то-есте
Сħ + Ч = Сħч
(с возможноiм сокрасħчениieм Сч**: счётка, есчё***).
Чередованиia через Йерве с – сħ, х – сħ, з – зħ, г – зħ и другие можно назвате говорiaщими чередовниiaми, посколеку они сохранiaioт в своем составie ту букву, звук которой менiaетса, или намекаiyт о ней, если такаia буква сама стала резулèтатом более раннего изменениia:
нас – насħего, насħих
страх – страсħно (каждому школèнику известно, что латинское Сh как раз и означает х, посколèку лат. С равно греч. К)
друг – друзей – друзħите
вид – телевизор – визħу
мороз – морозħеное
писк – писчате
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно
