них, – неожиданно для самого себя сказал Берел.
– Разбойники, говоришь? А вы кто? Казаки?.. Н-да… – задумчиво протянул офицер в чёрном.
«Мы попались!» – подумал про себя Берел. – «В любом случае надо вести себя как ни в чём не бывало».
– Как тебя зовут? – прозвучал ожидаемый вопрос.
– Миша Розенцвейг, – не задумываясь ответил Берел. Он твёрдо помнил: настоящие имена и адреса называть нельзя.
Пока они беседовали, офицер внимательно оглядывал помещение. Неожиданно его глаза остановились в одной точке где-то под столом. Берел насторожился и узнал желтоватую потрёпанную страничку, выпавшую из старенького молитвенника.
«Всё, мы пропали», – подумал Берел. Но тут ему в голову пришла новая мысль. – «А почему я, собственно, должен бояться? Этот КГБешник – просто гой[23] и ничего больше. Нам нечего бояться, мы не одни. ХаШем[24] всегда здесь, рядом с нами».
– Что это? – спросил офицер, потряхивая стареньким листком, исписанным на иврите.
Берел не отвечал, собирая мысли для ответа.
– Миша, я тебя спрашиваю. Ты можешь прочесть, что здесь написано? – строго спросил КГБист, держа страничку перед глазами мальчика.
Берел взял листок из его рук, повернул его так и сяк и остановился на варианте вверх ногами:
– Мне жаль, но я не могу прочесть этот текст. А на каком это языке?
– Разве это не язык, который вы здесь учили?
– Я ничего об этом не знаю.
– Ладно, – сказал КГБист, аккуратно укладывая потрёпанную страничку в чёрный чемоданчик. – Я работаю в милиции. Сейчас вы оба поедете с нами в отделение, и мы во всём там разберёмся.
Все вышли на улицу. Берла и Якова посадили на заднее сидение, а КГБисты сели впереди. Машину захлопнули со всех сторон и отправились в путь. Пригнувшись вперёд, да пониже, Берел медленно и чётко, почти только губами, прошептал Якову:
– Ты молчи, что бы тебя не спрашивали, молчи. И они отстанут от тебя. Я буду говорить один за нас обоих. Не бойся! Помни: ХаШем всегда с нами. Молчи. Всё будет хорошо.
Яков понимающе кивнул головой.
КГБисты привезли детей в большое здание и ввели в просторную комнату, где на стене висели огромные застеклённые портреты Ленина и Сталина, которые молча смотрели на них сверху вниз. А вот Энгельс почему-то один, без Маркса, серьёзно нахмурившись, смотрел куда-то в окно.
– У нас есть информация, ребятки, что какие-то нехорошие люди собирают детей в доме, где мы вас нашли, и учат их там всяким вредным вещам, – начал один из КГБистов. – Мы, коммунисты, хотим, чтобы все дети нашей страны посещали только хорошие школы, где их будут учить только полезным для жизни вещам. Вот ты, Миша, в какую ты ходишь школу?
Береле хорошо знал заученный ответ:
– Я – музыкант, я учусь петь и хожу в специальную школу, которая находится далеко от
Нееврей.
ХаШем – Б-г, Вс-вышний, Творец, Создатель, Элоhим.
