Снобковы, как выражался кузен, сорили деньгами:
– Черные «Волги», – он услышал брюзжание кузена, – товары из «Березки», поездки на юг с девицами, – Питер повертел рукой, – легкого поведения…
Ввладелец «К и К» аккуратно поливал грядки с овощами и работал на складе рыбозавода. Кузен продолжал носить оба старинных крестика:
– Он никогда не говорит о Марте, – понял Джон, – как я не упоминаю о Фриде. Но Фрида жива, – он услышал семейные новости от кузенов, – а Марту могли…, – Джон оборвал себя:
– Не могли, как не расстреляли Максима, – судьба младшего Волкова оставалась неизвестной, – они слишком ценны для СССР, – они предполагали, что Марту держат в закрытом учреждении:
– Например, на острове Возрождения, – вздохнул Джон, – хотя что ей там делать, она не биолог, – майор Кардозо считал, что на острове находится Маргарита:
– Джо ничего о ней не говорил, не только потому, что он вжился в роль немого, но и потому, что Джо больно о ней думать, – он видел тоску в темных глазах кузена:
– Я вернусь домой и сделаю Фриде предложение, – неожиданно решил Джон, – хватит тянуть. Она поступила в университет, теперь все будет хорошо. Фрида получит диплом и начнет писать докторат, а я, наконец, защищу свой, – он был рад, что у сестер Левиных и Софии все сложилось к лучшему:
– Виллем краснеет, – усмехнулся юноша, – он всегда был скромным, но видно, что он счастлив. У них, наверняка, появится много детей, – Джон скучал по сыну и дочке:
– Я болтаюсь на задворках советский империи, – нагретый солнцем милицейский Макаров лежал в заднем кармане его дешевых брюк, – охраняя сходку мафиози, как выразились бы в Америке, а Йони и Эмма растут без отца, – Питер, правда, утверждал, что цеховиков нельзя приравнивать к организованной преступности:
– Плановый уродец не поддерживает частное предпринимательство, – заметил кузен, – но нельзя обвинять людей в желании жить в комфорте. Легкая промышленность в СССР падчерица так называемой экономики, – Питер повертел дешевую электрическую бритву, – товары народного потребления клепают из отходов военных конвейеров.
Маленький Джон полюбовался расписным блюдом обливной керамики, где громоздились дынные корки:
– И шелка здесь отменные, – занавеси беседки раздувал теплый ветерок, – и ковры выше всяких похвал, – старик принес разожженый кальян на чеканном подносе:
– Месье Марселю было необязательно сюда тащиться, – Джон затянулся пахнущим розами табаком, – все пройдет без сучка без задоринки, а сегодня вечером мы двинемся в Чарджоу, – поднявшись на рассвете, Виллем вернулся с вокзала с плацкартными билетами:
– К тому времени мы только завтракали, – зевнул Маленький Джон, – надо было проспаться после вчерашних посиделок, – в Аральске кузен Питер установил строгий сухой закон:
– Мой отец считал, что
