Dásele licencia y privilegio. Fernando Bouza
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Dásele licencia y privilegio - Fernando Bouza страница 10
Con mayor o menor pericia e imaginación, los memoriales argumentan la concesión de licencia y privilegio para el libro o los libros que presentan. Por lo general, las peticiones se hacen para un solo título, pero no son raros los casos en los que se solicita licencia para varias obras de forma conjunta. Hasta cinco títulos distintos se incluyen en un mismo memorial de Salas Barbadillo de 1613[58], sin entrar, claro está, en las partes de comedias o en los volúmenes que recogen varios trataditos de devoción o coplas y romances diversos.
Sin ningún género de dudas, la petición mayor que hemos localizado se refiere a la de comedias, romances, obrillas de devoción y otros pliegos que Juan Ruiz de Pereda movió ante el Consejo en noviembre de 1625. Por desgracia, el contenido del memorial sólo se puede conocer de manera muy parcial, pero el impresor toledano incluyó no menos de setenta y cinco títulos en su petición. Entre ellos se encontraban:
¶ Otras [coplas] de salud hijas de Sion
¶ La ystoria de la doncella Teodora
¶ La ystoria de la muerte de los comendadores
¶ La comedia de la birgen de guadalupe
¶ Notas breves para husar el oficio de escrivano
¶ Comedia de cómo el Rey don Rodrigo perdió españa
¶ Los dichos de los siete sabios de grecia
¶ Avisos de lo que se a de contemplar en la misa
¶ Décima parte de barios romances[59].
Cinco años antes, Alexandro Thÿerrÿ[60] hacía presentación de dos memoriales cuyo contenido revela el surtido obrecillas que hacia finales del reinado de Felipe III podía ser llevado a la imprenta[61]. Decía uno de ellos:
Muy poderoso señor
Alexandro Thÿerrÿ, archero de V.A., digo que tengo en mi poder diuersos tratados de deuoción que otra vez han sido impresos con licencia de V.A. y del ordinario de que hago presentación, a V.A. suplico mande darme licencia para poderlas hazer imprimir atento que son útiles y prouechosas para el bien de la República y gente popular en ello recibiré mucho bien y merced. Los tratados son los siguientes:
¶ Profesión de nuestra santa fe católica
¶ Aduertencias para exercitar en obras que sean agradables del caballero de Gracia
¶ Desseos de seruir a dios
¶ Arrepentimiento de auer ofendido a su criador
¶ Prouechosíssimo tractado de las limosnas
¶ Inuocación muy deuoto (sic) a nuestra señora
¶ Confessión y protestación de la fe al morir
¶ Exposessión del psalmo del miserere mey
¶ Vida y muerte de la madre teresa de Jesús
¶ Tractado espiritual del santísimo sacramento
¶ Los misterios del Rozario
¶ Confessionario de cortez
¶ Un coloquio de cristo y el alma
¶ Mementos para celebrar
¶ Oraciones para antes y después de la sagrada comunión
¶ Marabillas que resultaron por la deuoción del Rosario
¶ Arte de contrición que el alma tiene pidiendo a dios perdón
Alexandro Thÿerrÿ
[rubricado]
Por su parte, en el otro memorial el arquero metido a editor continuaba describiendo su extraordinario cargamento:
Muy poderoso señor
Alexandro Tiery archero de su majestad digo que yo tengo en mi poder coplas y tratados de deuoción y de otras historias de que hago presentación a V.A. suplico manda (sic) darme licencia para poderlas dar a imprimir, en ello recibiré mucha (sic) bien y merced.
Alexandro Tierÿ [rubricado]
Y son las siguientes
¶ Modo rezar el Rozario
¶ 4 pliegos de villancicos diferentes al nacimiento de nuestro señor que se han cantado delante del nacimiento
¶ La pasión de nuestro señor
¶ Otras de la passión [...]
¶ Villancicos al santísimo sacramento
¶ Desposorio de san Juseppe
¶ Vida y muerte de Santana
¶ [...] del peccador y alabanzas del nombre de Jesús
¶ Copplas de don Jorge Manrique
¶ Plática entre el cuerpo y el alma
¶ Diálogo de la madalena
¶ Obra de los mandamientos
¶ Coloquio entre Cristo y el hombre
¶ El testamento de Jesuchristo
¶ El testamento de nuestra señora
¶ Discursos de la inmaculada concepción
¶ Conceptos en alabanças de la Virgen
¶ Angustias de nuestra señora
¶ Penitencia de la donzella de Valladolid
¶ 4 romances en alabanças de la santa cruz
¶ Modo de vizitar las cruzes santas
¶ Coplas que cantan los niños
¶ Dos romances de san francisco
¶ Vida de santa maría egipciaca
¶ La buena gitana a lo divino
¶ Luzero de nuestro Saluación
¶ 1, 2, 3 parte de don Áluaro de luna
¶ Romances de Roldán y montesinos
¶ 6 romances del cid
¶ 7 romances de fernán cortez
¶ Romances de D. Alonso de aguilar