что, шутите? – возмутился Петер.
– Вовсе нет! Но как только ветер стихнет, полиция немедленно прибудет.
– Настоящая полиция, в настоящей форме!
Трое в штатском не внушали Петеру доверия.
Жерлан вздохнул:
– Хорошо, они будут в форме.
– Мне не нравится эта атмосфера лжи! Мы с Беном сделаем то, для чего нас сюда вызвали, но и вы должны выполнить то, что обещали. Иначе мы спустимся вниз, независимо от того, есть ветер или нет. – Петер повернулся, чтобы уйти, но остановился и добавил: – И я хочу как можно скорее поговорить с женой!
Жерлан кивнул, но как-то неуверенно, и это Петеру очень не понравилось.
10
Эмма, шатаясь от усталости, вышла из аэропорта. Был одиннадцатый час – восемь утра во Франции, и этот последний перелет ее совершенно вымотал.
Крошечный аэропорт Хива Оа был безлюден. Остальные пассажиры уже ушли к выходу, и в холле раздавались только ее шаги.
Светлокожий человек с очень короткими светлыми волосами, высокими скулами и голубыми глазами плейбоя стоял, облокотившись на барьер, и терпеливо ждал, невозмутимо разглядывая толстый зад удаляющейся пассажирки. В руках он небрежно держал картонку, на которой было написано: «Доктор Де Вонк».
Эмма подошла к нему, и он тут же оживился, на его лице появилась широкая улыбка.
– Доктор Де Вонк? Я Тимоти Клеман! Зовите меня просто Тим. Где ваши вещи? Вам понравилось путешествие?
– Да, оно было долгое, но приятное.
– К сожалению, оно еще не закончилось, но этот уголок мира стоит того, уж поверьте!
– Мне сказали, что на Фату Хива вот-вот обрушится шторм…
– Да, я только что слышал прогноз погоды. Но возможно, шторм не дойдет до островов и разразится в открытом море. Так что мы успеем добраться до Фату Хива.
– Мы что, отплываем прямо сейчас?
– Не беспокойтесь, я отлично знаю дорогу!
В Тимоти энергия била ключом, он быстро шел вперед с сумками Эммы.
– Но уже ночь… – пыталась возразить она.
– Доверьтесь мне! Парни, с которыми вы должны встретиться, не любят ждать!
– Вы их знаете? Кто это?
– Это вы у меня спрашиваете? – рассмеялся Тимоти. – Сожалею, но я всего лишь проводник. Меня попросили доставить вас на пристань Омоа, там вас будут ждать.
На такси они приехали в темную бухту, где у причала стоял старый рыболовный катер, переоборудованный в грузовой. Тимоти за несколько минут подготовил его к отплытию, и мотор загудел.
Наступала ночь, погода была хорошая, и Эмма вышла из пропахшей маслом каюты подышать свежим воздухом. Остров Хива Оа – черная глыба в пятнах света – постепенно отдалялся, по мере того как они всё дальше уплывали в колышущийся мрак. Эмма ничего не знала о законах навигации, но считала, что покидать порт ночью, да еще накануне шторма, опасно, однако она
