начал Таррелл, – никакого частного подрядчика по вывозу мусора не было.
– Шутите? – вклинился Джей-Джей. – Чтобы хозяин так разорился? У него и на покраску-то средств не хватает. И на новый передвижной бак – вы бы видели, что у нашего с колесиками. Жалкое зрелище.
– Значит, мусором продолжаем заниматься, – вернула разговор в деловое русло Никки. – Это, как ты сказал, во-первых. А во-вторых?
Каньеро перехватил инициативу:
– Джей-Джей говорит, что недавно менял замки в квартире Кэссиди Таун.
Заинтересовавшись, Никки бросила взгляд на Рука.
– Верно. Пару дней назад, – подтвердил тот.
Управляющий поправил его:
– Нет, это уже был второй раз. Менять пришлось дважды.
– Дважды меняли замки? – переспросила Хит. – Зачем, Джей-Джей?
– Я учился на слесаря, поэтому сам все делал. Не вызывал мастера. Так обоим удобнее, понимаете? Она немножко экономит, а у меня в кармане звенит. И всем хорошо.
– Не сомневаюсь, – согласилась Никки. Управляющий казался милым, хоть и болтливым. Хит усвоила, что, имея дело с болтунами, нужно придерживаться фактов и продвигаться шаг за шагом. – Расскажите, как вы в первый раз меняли замки. Когда это было?
– Ровно две недели назад. За день до того, как появился этот парень. – Джей-Джей указал на Рука.
– Зачем? Она что, потеряла ключи?
– Люди вечно все теряют, верно? Вчера слышал по радио про мобильники. Знаете, где люди чаще всего теряют мобильники?
– В уборных? – предположил Рук.
– С первого раза! – управляющий пожал журналисту руку.
– Джей-Джей, – напомнила о себе Никки, для пущей важности открывая блокнот, – зачем Кэссиди Таун две недели назад просила вас сменить замки?
– Сказала, что ей кажется, будто кто-то входил к ней в квартиру. Леди не была уверена, но говорила, что все чуть-чуть не на месте. Сказала, что ей от этого не по себе. Я подумал, может, у нее паранойя, но денежка-то идет, ну я и сменил.
Никки сделала заметку поручить Тараканам выяснить точную дату.
– А второй раз? Опять ощущение, что у нее кто-то побывал?
Управляющий рассмеялся.
– Тут уже не ощущение. Один тип вышиб дверь. Прямо ей в лицо.
Никки тотчас повернулась к Руку. Тот покачал головой.
– Я знал, что ей пришлось менять замок, потому что, когда заходил пригласить ее на ужин, увидел, как Джей-Джей его ставит. Я спросил, в чем дело. Она сказала, что захлопнула дверь и пришлось ее взламывать. Я удивился, но от Кэссиди Таун всегда можно было ожидать сюрпризов.
– Ого, это вы мне говорите? – Джей-Джей снова протянул журналисту руку.
Хит обернулась к Тараканам.
– В сводки это попало?
– Нет, – ответил Каньеро.
– Но теперь мы еще раз проверим, – добавил Таррелл.
– Когда это было, Джей-Джей?
Управляющий
