wie lange? fuer vee lang-e?
Most petrol stations are self-service. Petrol is more expensive at motorway service stations. An Autohof or Rasthof (a truck stop) is a cheaper alternative. These do not have their own motorway exit but are situated a little further away from the motorway and reached by a regular exit. They usually have fairly good restaurant options for the likes of a motorway service station, better than those found at a Raststätte.
| das Benzin das bentseen | petrol |
| das Öl das ur’l | oil |
| das Super das zooper | standard unleaded |
| das Super Plus das zooper ploos | super unleaded |
| Is there a petrol station near here? | Ist hier in der Nähe eine Tankstelle? ist heer in dehr neh-e yn-e tank-shtel-e? |
| Fill it up, please | Voll tanken, bitte fol tangken, bit-e |
| Please check the oil/the water/the tyre pressure | Bitte überprüfen Sie das Öl/das Wasser/den Reifendruck bit-e ueber-pruefen zee das ur’l/das vasser/dehn ryfen-drook/ |
| …euros worth of standard unleaded | Für … Euro Super bitte fuer … oyro zooper bit-e |
| Pump number… | Säulennummer… zoy-len-noommer… |
| YOU MAY HEAR… | |
| Welche Säule? vel-khe zoy-le? | Which pump? |
If you break down on a German motorway, by law you should place a warning triangle 100 metres behind your vehicle. The main breakdown company is the ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club). If you need help, their emergency number is 22 22 22.
| I’ve got a flat tyre | Ich habe einen Platten ikh hah-be yn-en plat-en |
| My car has broken down | Ich habe eine Autopanne ikh hah-be yn-e owtoh-pan-e |
| The car won’t start | Das Auto springt nicht an das owtoh shpringt nikht an |
| I’ve run out of petrol | Ich habe kein Benzin mehr ikh hah-be kyn bentseen mehr |
| Is there a garage near here? | Ist eine Werkstatt in der Nähe? ist yn-e verkshtat in dehr neh-e? |
| Can you tow me to the nearest garage? | Könnten Sie mich bis zur nächsten Werkstatt abschleppen? kur’nten zee mikh bis tsoor neh-ksten verkshtat apshleppen? |
| The … doesn’t work | Der/Die/Das … funktioniert nicht dehr/dee/das … foonk-tsio-neert nikht |
| The … don’t work | Die … funktionieren nicht dee … foonk-tsio-neer-ren nikht |
| accelerator | das Gaspedal | gahs-pedahl |
| battery | die Batterie | ba-te-ree |
| brakes | die Bremsen | bremzen |
| central locking | die Zentralver-riegelung | tsentrahl-fer-ree-geloong |
| choke | der Choke | chohk |
| clutch | die Kupplung | kooploong |
| distributor | der Verteiler | fertyler |
| engine | der Motor | mohtor |
| exhaust pipe | das Auspuffrohr | owspoof-rohr |
| fanbelt | der Keilriemen | kylreemen |
| fuse | die Sicherung | zikher-roong |
| gears | das Getriebe | getree-be |
| handbrake | die Handbremse | hant-brem-ze |
| headlights | die Scheinwerfer | shyn-verfer |
| heating | die Heizung | hytsoong |
| ignition | die Zündung | tsuendoong |
| indicator | der Blinker | blingker |
| points | der Unterbrecher | oonter-brekh-er |
| radiator | der Kühler | kueler |
| rear lights | das Rücklicht | rueklikht |
| seat belt | der Sicherheitsgurt | zikher-hyts-goort |
| spare wheel | das Ersatzrad | erzats-raht |
| spark plugs | die Zündkerzen | tsuent-kertsen |
| steering | die Lenkung | leng-koong |
| tyre | der Reifen | ryfen |
| wheel | das Rad | raht |
| windscreen | die Windschutz-scheibe | vint-shoots-shy-be |
| windscreen wiper | der Scheiben-wischer | shyben-visher |
sliding danger
road toll
police station
one way
emergency phone
bus stop
customs post
speed limits in Germany are in km/h
exit
directions
