de devant de quoi ?" demanda Lolly. "Notre maison !" dit Bonnie.
"Votre maison ?" demanda Ana.
"Eh bien, ce sera notre maison", a dit Bonnie. "Ils vous donnent une maison ?"
"Ne nous le donne pas vraiment. Voici le marché : j'ai accepté d'aider à construire la maison, et quand elle sera terminée, nous emménagerons. Ensuite, je dois travailler ici au café, quatre heures par jour, garder Andy à la garderie, et l'année prochaine à la maternelle. Et ne pas boire d'alcool".
"C'est tout ?" demanda Lolly. "C'est quoi le piège ?" "Je dois payer pour la maison", a déclaré Bonnie.
Je savais qu'il y avait quelque chose qui clochait avec cette histoire de "happy ever after"", a déclaré Lolly.
"Qui est payé ?" Ana a demandé : "pour la maison ?" "Casper Financial".
"Qui, bien sûr", a dit Ana, "appartient à notre soi-disant ami ici présent, M. Bell Casper."
"Oui, ça l'est", a déclaré Bonnie. "Mais je ne commence à effectuer des paiements que cinq ans après mon emménagement, et les paiements, y compris l'assurance et les impôts, seront inférieurs au coût du loyer d'un appartement de deux chambres à Brooklyn".
"Comment cela peut-il être possible ?" a demandé Ana. "Parce que", dit Leticia, "c'est une hypothèque de trente ans." "Mais je peux le payer plus tôt si je le veux", a déclaré Bonnie.
"Je ne sais rien de tout cela", a déclaré Lolly. "On dirait que ces gens nous attachent pour travailler dans leur café pendant trente ans."
"Nous n'avons pas à travailler ici", a déclaré Bonnie. "Mais dix-huit dollars de l'heure plus les pourboires, c'est ce que quelqu'un comme moi, sans expérience et sans formation, va gagner de mieux".
"Si vous choisissez d'aller à l'école plutôt que de travailler", a dit M. Bell, "nous vous payons dix-huit heures de cours et d'étude."
"Mais je n'ai jamais terminé le lycée", a déclaré Lolly.
"Ensuite, vous pouvez travailler sur un certificat GED", a dit M. Bell, "puis suivre une formation professionnelle ou aller à l'université".
"Alors vous gagnez beaucoup d'argent sur ces paiements hypothécaires", a dit Ana, "n'est-ce pas ?"
"Si Leticia et moiavions investi les trois cent mille dollars que nous mettons dans la maison de Bonnie en actions et en obligations", a déclaré Bell, "nous aurions gagné beaucoup plus d'argent que le 1% d'intérêt sur son hypothèque. Et cela après avoir attenducinq ans avant de gagner un centime".
"Et les rendez-vous ?" demande Ana. "Je suppose qu'on ne peut pas faire ça non plus." "Votre vie personnelle vous appartient", a déclaré Leticia. "Mais aucun autre nom ne peut figurer sur l'hypothèque, même si vous vous mariez."
"Et encore une chose", a dit Bonnie. "Si je retombe dans l'alcool, je perds tout."
Chapitre 9
"Vous connaissez des blagues ?" Gigi était assise en face de Bell. "Non. Pourquoi ?"
"J'ai besoin de quelque chose pour me remonter le moral." "Qu'est-ce qui ne va pas ?" a demandé Bell.
"J'ai l'impression qu'on m'a tiré dessus et manqué, puis chié dessus et touché." "Je ne voulais rien dire, mais tu as une sale tête."
"Toujours la même merde. Je suis en vacances pour trois jours par mois." "Oh. En fait, je connais une blague idiote."
Elle l'a regardé, en levant un sourcil.
"Vous savez comment les Texans aiment se vanter de la taille de tout dans leur état ?" Elle a fait un signe de tête.
"Eh bien, un Texan et un Alaskien se tenaient sur le Golden Gate Bridge, pissant sur le côté. Le Texan dit : "Mec, cette eau est froide. Puis l'Alaska dit : "Oui, et profonde aussi."
Gigi a souri, puis a ri. "La blague idiote est juste."
Le vendredi soir suivant, Leticia a apporté les puzzles de la nuit.
Qu'y a-t-il une fois en Égypte, une fois en Éthiopie, mais pas au Rwanda ? Bell a distribué le puzzle à 21 heures.
Gigi lui a donné une réponse tout de suite. "Désolé, c'est faux", a dit M. Bell.
"Quoi ? Comment cela peut-il être mal ?" "Attendre et voir".
Quatre autres ont donné la même réponse que celle de Gigi. A 9h30, Amber Cherry a rendu sa réponse.
"Tu as raison, Amber", a dit Bell. "Va chercher tes seize mille."
"Yea !" Amber a attrapé Bell et l'a embrassé, sur les lèvres, puis s'est empressée de partir à la recherche de Blinker.
Gigi est tombé dans la cabine, en face de lui. "Je parie que ça t'a plu." "J'ai déjà été embrassé."
"Ça ressemblait à beaucoup de langue pour moi." "Peut-être un peu." La cloche a souri.
"Laissez-moi voir ça." Elle a saisi la réponse d'Amber. "Le Nil ?" "Oui."
La lettre "E" est également correcte", a-t-elle déclaré. "Je sais, mais je cherchais le Nil."
"Mais vous n'avez pas dit qu'il y avait deux réponses correctes et qu'une seule était acceptable. J'ai gagné, et vous le savez".
"Vous avez perdu. Passez à autre chose." "C'est la deuxième fois que vous me faites ça." "De quoi parlez-vous ?"
"Tu aimes cette salope rousse, n'est-ce pas ?" "Quoi ? Amber ? Non. Pourquoi je l'aimerais ?"
"Ce jeu avec l'argent, où les valeurs se sont additionnées jusqu'à dix-huit dollars et quatre-vingt-onze cents. C'est là que tu m'as trompé la première fois."
"Je ne t'ai jamais trompé."
"Un billet de vingt dollars était également correct. Et c'est la réponse que je vous ai donnée avant que quelqu'un d'autre ne réponde".
"Mais ce n'était pas la réponse que je voulais", a déclaré M. Bell.
"Je sais. Et ça m'a coûté seize mille dollars. Tu baises aussi avec Savannah ? C'est elle qui a gagné sur ce puzzle."
"De quoi parlez-vous ?"
"Ambre et savane. Tu as laissé ces deux putes gagner pour avoir du sexe gratuit ?" "C'est la chose la plus folle que vous ayez jamais dite. Tu es une pute, et je n'aurai pas de sexe de ta part."
Elle l'a regardé fixement mais n'a pas répondu. "Quoi, la vérité fait mal ?"
Elle n'a toujours rien dit, elle l'a juste regardé fixement pendant un moment. "Tu ne m'avais jamais appelé comme ça avant." Elle est sortie de la cabine.
Il a haussé les épaules et allumé son ordinateur. Elle a pris son sac à main et l'a laissé.
Il l'a regardée sortir.
Très bien, Casper. Ouvrez bien grand et enfoncez l'autre pied.
Cinq minutes plus tard, son téléphone
