себе я поднялась только в девятом часу. Оушен уже буквально паниковал.
Не без презрения к его тревоге я стала читать эсэмэски.
Ты где?
Это Оушен
Надеюсь, я не перепутал номер
Это Оушен, твой партнер по лабораторке, помнишь?
Уже поздно, беспокоюсь, что не успеем к завтрашнему утру
Ты где?
Сотовый телефон мне купили всего несколько месяцев назад. Я долго канючила и умоляла – все уже год как ходили с телефонами, – и вот родители повели меня в салон связи, и я стала обладательницей простенькой «Нокии». Родители выбрали тариф «Семейный», означавший лимит минут и сообщений для каждого из нас. Эсэмэски особенно меня смущали. Эта услуга недавно появилась, и я долго не могла с ней разобраться. Желая подразнить брата, я послала ему тридцать сообщений подряд, превысила наш общий месячный лимит, что стоило родителям дополнительных расходов. Расплатившись по счету, папа и мама пригрозили: буду баловаться – отберут телефон. Слишком поздно я поняла: платить надо не только за исходящие, но и за входящие сообщения.
Одного взгляда на череду эсэмэсок от Оушена хватило, чтобы составить представление о его банковском счете.
Я написала:
Ты в курсе, что смс дорого стоят?
Оушен ответил немедленно.
Привет
Я думал ты не отзовешься
Извини за перебор с смс
У тебя есть доступ в AIM[3]?
Давно бы так. Я-то планировала общаться с Оушеном именно через эту программу. Некоторые используют MSN – службу мгновенных сообщений; большинство предпочитают проверенный, единственно надежный магический портал, которым и являлась AIM. У меня никогда не получалось шагать в ногу с техническим прогрессом. Я знала, есть счастливые обладатели компьютеров «Эпл» и цифровых фотоаппаратов; у нас же в доме функционировала линия DSL, а доисторический комп к Интернету подключался под настроение, что казалось мне настоящим чудом. Пятнадцать минут я настраивала своего «старичка», и вот наконец мы с Оушеном вышли на связь. Наши имена высветились в квадратном окошечке. С удивлением я обнаружила, что Оушен обходится без дурацкой аватарки.
riversandoceans04[4]: Привет
jujehpolo: Привет
Полезла в его профиль. Рефлективно. Снова удивилась. Профиль оказался чист. Ну, почти чист.
Там было написано «андроид-параноик». И больше ничего.
Чуть не улыбнулась. Не «Radiohead» ли он цитирует? Вряд ли. Просто я люблю эту рок-группу, вот мне и мерещится. У меня самой в профиле болтался целый список композиций, которые я слушала на прошлой неделе:
1. Differences, by Ginuwine
2. 7 Days, by Craig David
3. Hate Me Now, by Nas
4. No Surprises, by Radiohead
5. Whenever, Wherever, by Shakira
6. Pardon Me, by lncubus
7. Doo
Программа мгновенного обмена сообщениями была популярна в США в 1990–2000-х годах.
Так называется композиция швейцарской группы «Potergeist».
