окулярах, як у Ньємана, борідка, що надавала йому схожості з професором Турнесолем[16]. Справді, далеко не секс-символ.
Утім, на якусь мить по її спині пробігли мурашки.
Придивившись краще, можна було розгледіти благородний лоб, напружений погляд, енергійне обличчя, відтінене цапиною борідкою, що радше нагадувала мушкетерську. Міцно стоячи на ногах, цей чоловік слугував центром гравітації для всіх інших фліків. Він тут був шефом і, попри скромний вигляд, випромінював справжню міць.
Івана одразу ж зрозуміла дві речі. Їй подобався цей чоловік, але він влаштує флікам такі проблеми, що їм і не снилося.
– Я – обер-комісар поліції Фабіан Кляйнерт, із Регіонального управління кримінальної поліції Баден-Вюртемберґу, – представився він, простягаючи Ньєману візитівку. – Це аналог вашого карного розшуку.
Кляйнерт також розмовляв французькою. Таке відчуття, ніби мова Вольтера входила до програми всіх шкіл Баден-Вюртемберґу.
Ньєман поклав візитівку до кишені, не глянувши.
– Майор П’єр Ньєман, лейтенант Івана Боґданович. Ми належимо до ЦБКЗ, Центрального бюро у справах кривавих злочинів. Воно не має аналогу.
– Тобто? – перепитав Кляйнерт, насуплюючи брови.
– ЦБКЗ створили лише недавно, ми допомагаємо силам поліції чи жандармерії у складних справах.
– Нам не потрібна допомога.
– Наш досвід може допомогти пролити світло на смерть Юрґена фон Ґаєрсберґа.
– Який досвід?
Івана боялася якоїсь дошкульної ремарки від свого шефа, але Ньєман усміхався – він, схоже, був схильний зберігати спокій, а в таких випадках краще б він просто добряче побуркотів.
– Досвід у карному розшуку, – незворушно відповів він. – У Парижі людей більше, ніж в інших містах Франції. Тобто більше психів, а від того – більше звихнутих убивць. Упродовж тридцяти років я щоденно працював із такими чуваками.
Німецький флік, завагавшись, похитав головою.
– Прокурор Кольмара вже пояснив мені це все.
Потім він нібито пригадав головну причину свого роздратування:
– І коли ви розраховували попередити нас про свій приїзд?
– Ми ще як слід і не приїхали.
– Ви вже допитали Філіппа Шюллера, а тепер розмовляєте з графинею Лаурою фон Ґаєрсберґ…
– Новини швидко ширяться.
Кляйнерт кинув короткий погляд на Івану й повернувся до Ньємана.
– Ви тут на моїй території. Наші начальники порозумілися завдяки чортзна-якій європейській угоді, але всі працюватимуть під моїм керівництвом.
– У жодному разі. Ми підпадаємо під…
Кляйнерт зупинив його жестом, зненацька давши волю якійсь утомі:
– Хай там як, а ви запізнилися. Ми знайшли вбивцю.
– Що? – здивувалася Івана. – Ніхто нам нічого не сказав!
– Ваші
Професор Турнесоль – персонаж серії коміксів «Пригоди Тентена».
