Insbesondere bei Alkohol und Zigaretten schaut der Zoll dann aber doch genauer hin! Über die Mengenbeschränkungen informiert die Tourist Info.
CUXHAVEN
Lange Zeit stand Cuxhaven als Außenposten Hamburgs im Schatten der Hansestadt, bis es sich im Jahr 1816 als Kurort ganz neu erfand. Heute übernachten hier, am Westufer der Elbmündung, jedes Jahr mehrere Millionen Gäste. Neben dem Tourismus blickt auch die Fischerei in Cuxhaven auf eine lange Tradition zurück. Das spürt man vor allem beim Bummel durch den Alten Hafen. Noch immer liefern dort Kutter und Trawler tagtäglich fangfrische Waren an. Sie zu kaufen, zu essen oder auch nur zu beschnuppern macht natürlich auf dem Cuxhavener Fischmarkt am meisten Spaß. Wer sich einen Überblick über das Hafengelände verschaffen oder den Schiffen zuwinken möchte, kann das am besten von der etwas nördlich gelegenen Aussichtsplattform »Alte Liebe« – bevor es ins spektakuläre Wrack- und Fischereimuseum »Windstärke 10« geht, in dem man trockenen Fußes erleben kann, was die Seefahrt seit jeher so abenteuerlich und gefährlich macht.
Tourist Info: Cuxhavener Str. 92, 27476 Cuxhaven, Tel. 047 21/40 42 00, www.cuxhaven.de
Martha’s Vineyard, Massachusetts, USA 41° 23‘ 43“ Nord / 70° 36‘ 55“ West
55° 01‘ 07“ NORD / 08° 25‘ 56“ OST
Übersichtskarte | Online-Karte
ES REGNET. Auf dem schmalen Asphaltband, das sich durch wolkenverhangene Dünen schlängelt, staut sich das Wasser in dunklen Pfützen. Ewan McGregor wischt sich die Tropfen aus dem Gesicht und tritt verbissen in die Pedale. Er muss es wissen – muss erfahren, wie Mike McAra, der am Strand von Martha’s Vineyard als blasse Leiche angespült wurde, ums Leben kam. Hinter einer Biegung zeichnen sich die verschwommenen Umrisse eines Turms ab, der aussieht wie … Moment? Das ist doch das Lister Leuchtfeuer an der Mautstraße zum Ellenbogen! Spätestens jetzt freute sich so mancher Syltfan, der 2010 »The Ghostwriter« im Kino sah, über ein Aha-Erlebnis. Oder sogar deutlich früher. Etwa, wenn zum Auftakt des Thrillers der als US-Autofähre dekorierte »SyltExpress« Martha’s Vineyard ansteuert, tatsächlich aber im Lister Hafen andockt. Dass der skandalumwitterte französisch-polnische Regisseur Roman Polański den Streifen – noch dazu mit Stars wie Ewan McGregor, Pierce Brosnan und Kim Cattrall – ausgerechnet in Nordfriesland drehte, hatte mehrere Gründe. Zum einen ähneln sich Sylt und Martha’s Vineyard wirklich sehr. Auch auf dem neuenglischen Eiland gibt es weiße Dünen, weite Strände und etliche Leuchttürme. Blickt man von den schroffen »Gay Head Cliffs« an der westlichen Inselspitze aufs Meer, wähnt man sich am Roten Kliff bei Kampen. Nur ab und an mussten die Szenenbildner etwas nachhelfen: So wurden an besagter Mautstraße alle Verkehrszeichen abmontiert und durch englische Schilder ersetzt. Auch die altmodische, im Film deutlich sichtbare Stromleitung wurde neu aufgebaut, weil es sie im Listland so natürlich gar nicht gibt. Aber wofür all die Mühe, warum nicht gleich in Massachusetts filmen? Für Roman Polański war das keine Option. Bereits Ende der 1970er-Jahre wurde der Regisseur in Amerika wegen Vergewaltigung verurteilt und tauchte später in Europa unter. Seither fordern die USA Polańskis Auslieferung und Auslandsreisen sind für den heute 85-Jährigen brandgefährlich. So verpasste Polański denn auch die Berliner Premiere von »The Ghostwriter«, da er in der Schweiz in Untersuchungshaft festsaß. Die Produktion wurde dennoch mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet – auch Sylt sei Dank.
Zwillingsschwestern? Strände und Kliffs der Inseln Sylt und Martha’s Vineyard sind sich zumindest sehr ähnlich. Auf Sylt wurden vor allem die Landschaftsaufnahmen von »The Ghostwriter« gedreht, die Szenen rund Villa der Hauptfigur Adam Lang entstanden hingegen auf Usedom.
RESTAURANTS
KUPFERKANNE
Kaffee- und Teespezialitäten und wunderbare Kuchen aus der hauseigenen Backstube werden in einem unterirdischen Labyrinth mit magischem Flair oder im herrlichen Kieferngarten mit Blick aufs Wattenmeer serviert. Stapelhooger Wai 7, 25999 Kampen, Tel. 046 517/410 10, Apr.–Okt. tgl. 10–18, Nov.–März Mo–Fr 12–17, Sa/So 11–17 Uhr, www.kupferkanne-sylt.de
BADEZEIT
Ob Kleinigkeit, Rib-Eye-Steak, Tandoori-Hühnchen oder Käsekuchen – es schmeckt und wird herzlich serviert. Das Panorama auf die Nordsee macht Lust auf Variationen vom Fisch oder klassische Hausmannskost. Dünenstr. 3, 25980 Westerland, Tel. 046 51/834 02, tgl. ab 11 Uhr, www.badezeit.de
ÜBERNACHTUNGEN
HAPAG 54° NORD
Cool, stilvoll, modern – ein Wohlfühlort für Sportbegeisterte und Ruhesuchende gleichermaßen. Ob Golfer, Wassersportler und Jogger oder Liebhaber finnischer Sauna, Dampfbad und Wärmekabine, hier lässt es sich leben. Dafür sorgt auch das Bistro Dock 2 mit Speisen in regionaler Topqualität. Strandstr. 2, 25997 Hörnum, Tel. 046 51/44 91 70, www.hotel54gradnord.de, DZ ab 120 €
FÄHRHAUS
Das
