История градостроения столицы Эстонской Республики. 1918-1940. Dmitri Bruns
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу История градостроения столицы Эстонской Республики. 1918-1940 - Dmitri Bruns страница 4
Такой характер градостроительного развития Таллинна объясняется тем, что крупные промышленные и торговые компании принадлежали петербургским, московским или зарубежным фирмам, которые вывозили капитал, не инвестируя его в строительство города. Буржуазия Эстонии еще только зарождалась и состояла в то время в основном из мелких собственников: мелких производителей, торговцев, трактирщиков, извозчиков. У владельцев недвижимости недоставало средств на крупные вложения, на возведение представительных жилых домов и общественных зданий. Такая градостроительная практика определила на десятилетия провинциальный облик центра Таллинна.
2. Улица Йыэ в начале ХХ века
В конце XIX – начале XX столетия на территории, ограниченной железнодорожным полукольцом, а позже и кольцом1, стали создаваться отдельные зоны жилой застройки, которые получили еще и сегодня существующие в обиходе народные названия, порой граничащие с нелестными прозвищами. В 1873 году образовалась застройка участка, примыкающего к сегодняшним улицам Лийвалайа, части улиц Веэренни и Татари, получившая название Кививылласте (Kivivõllaste, переводится с эстонского как Каменная виселица). В 1873-1883 годах застройка между Пярнуским шоссе, улицами Луха и Вяйке-Америка стала называться Уус-Мааильм (Uus Maailm, Новый мир). Микрорайон, известный ныне как Кассисаба (Kassisaba, Кошачий хвост), возник между Палдиским шоссе, улицей Висмари и началом улицы Койду, а с 1877 года начал расширяться в южном направлении по обеим сторонам улицы Койду. В 1877 году между нынешними улицами Лембиту и А. Лаутера возникла застройка микрорайона Сибулакюла (Sibulaküla, Луковая деревня). От железнодорожного вокзала Таллинн-Вяйке до улицы Сеэби, за нынешним виадуком на Пярнуском шоссе, в 1898 году образовалось поселение Китсекюла (Kitseküla, Козья деревня). В 1899 году между Тоомпуйестеэ, Палдиским шоссе и улицей Техника появилась застройка Кельмикюла (Kelmiküla, Деревня мошенников).
Почему в городском пространстве появляется тот или иной топоним? Некоторые связаны с производственной или бытовой деятельностью человека, иные подчеркивают отличительные приметы природы и т.д. Например, на месте Луковой деревни были огороды, где горожане выращивали лук; на месте Козьей деревни находились выпасы для коз; а вот Деревня мошенников, вероятно, была перенаселена криминальными элементами.
3. Расположение городских предместий с народными названиями. 1 – Каларанд (в переводе с эстонского – Рыбный берег), 2 – Каламая (Рыбный дом), 3 – Кельмикюла (Деревня мошенников), 4 – Кассисаба (Кошачий хвост), 5 – Тынисмяги (Гора Тыниса), 6 – Уус-Мааильм (Новый