воткнула лезвие ему между ребер, пронзая кожу и диафрагму. Мужчина заскрежетал зубами. На висках выступили крупные капли пота.
– В Долине… – пропыхтел он и покосился в сторону бухты.
– А ее отец?
Мужчина озадаченно нахмурился:
– Не было с ней отца. Видно, помер.
– Когда это было? Когда ты ее в последний раз видел?
– Не помню… – зажмурился он. – Месяц назад или как-то так. Мы оттуда сразу сюда поплыли.
– Она и сейчас в Долине?
– Когда уплывали, была там. Мала еще, чтобы…
Мужчина поморщился. Попытался перевести дух.
Но я и так догадалась, о чем он недоговорил. Слишком мала для корабля-фермы.
– Ну если ты ее хоть пальцем тронул…
Даже в такой момент на лице мужчины промелькнула самодовольная ухмылка, а глаза блеснули.
– Она не жаловалась… – произнес он.
Я вогнала нож ему в грудь по самую рукоятку. Потом выдернула и вспорола ему брюхо, как рыбине.
Глава 3
Мы с Перл забрали себе флягу и спихнули тело со скалы. Пока бежали к лодке, я все думала про корабль и команду в бухте. Скоро ли они его хватятся? Прикинула, что ветер сегодня сильный: быстро отнесет нашу «Птицу» на юг. Главное – заплыть за другую гору, а там найти нас будет не так-то просто.
Не успели мы запрыгнуть в лодку, как я уже поднимала якорь. Перл отрегулировала парус, и мы рванули вперед. Берег оставался все дальше позади, а я никак не могла отдышаться. Спряталась от Перл под навесом. Меня всю трясло с головы до ног. Так же содрогалось тело мужчины, когда он умирал. Я и раньше дралась. Да и за оружие, бывало, хваталась. Случались острые моменты. Но не убивала ни разу. Прикончив этого человека, я словно открыла дверь и шагнула в другой мир. Такое чувство, будто я сюда уже наведывалась, только позабыла: вытеснила из памяти. Ждала прилива силы и уверенности, а почувствовала себя еще более одинокой.
Мы плыли на юг три дня. Наконец добрались до Яблоневого сада, маленького торгового порта на горе на месте Британской Колумбии. Воды во фляге хватило всего на день, зато вечером второго дня прошел слабый дождь. Но этой воды хватило, чтобы не ослабеть от жажды.
Я бросила якорь возле Яблоневого сада и поглядела на Перл. Она смотрела на берег.
– Не хотела я, чтобы ты это видела… – сказала я, внимательно наблюдая за ней.
С тех пор Перл со мной почти не разговаривала.
Дочка пожала плечами.
– Этот мужчина хотел причинить нам вред. По-твоему, я не должна была его трогать? Думаешь, он был хорошим человеком? – спросила я.
– Не нравится мне все это, – тихо и жалобно произнесла Перл. Помолчала, будто задумавшись, и добавила: – Я боюсь отчаянных людей.
Дочка посмотрела на меня пристально, даже слишком пристально. Когда она спрашивала, почему люди поступают жестоко, я всегда отвечала: от отчаяния. Отчаянные люди – отчаянные поступки.
– И
