Черепаший вальс. Катрин Панколь

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Черепаший вальс - Катрин Панколь страница 24

Черепаший вальс - Катрин Панколь

Скачать книгу

вдаль… Слышала далекий колокольный звон, мерные, чистые, прозрачные звуки, плывущие в воздухе. Перебирала в руке невидимые четки, читала неведомые ей молитвы. Читала не по требнику, сама придумывала заутрени и вечерни. Страх и сомнения ушли, она больше ни о чем не думала. Отдалась на волю ветра, услышала песню в шелесте веток и тихонько подпевала в такт.

      И вдруг в голову пришла мысль: возможно, Лука считает, что все это неважно, потому что я сама считаю, что это неважно.

      Возможно, Лука мало обращает на меня внимание, потому что я сама не обращаю на себя внимания.

      Он относится ко мне так, как я отношусь к самой себе.

      Он не почувствовал опасности в моих словах, не услышал страха в моем голосе, не ощутил удара ножом, потому что я сама его не ощутила.

      Я знаю, что это случилось со мной, но ничего не чувствую. Меня пыряют ножом, а я не бегу в полицию, не прошу защиты, отмщения или помощи. Меня пыряют ножом, а я молчу.

      Меня это не трогает.

      Я излагаю факт, все слова на месте, я произношу их внятно и вслух, но в них нет чувства, они бесцветны. Мои слова немы.

      Он их не слышит. И не может услышать. Это слова женщины, которая давно умерла.

      Я мертвая женщина, я обесцвечиваю слова. Обесцвечиваю свою жизнь.

      С того самого дня, когда мать решила спасти только Ирис.

      В тот день она вычеркнула меня из своей жизни, вычеркнула меня из жизни вообще. Она словно сказала мне: ты не стоишь того, чтобы жить, а значит, и не живешь.

      А я, семилетняя девочка, дрожавшая в холодной воде, я была совсем сбита с толку. Меня как громом поразил этот жест: ее локоть поднялся и отшвырнул меня в волны.

      В тот день я умерла. Стала покойницей в маске живого человека. Все делаю машинально. Я не реальный человек, я виртуальный персонаж.

      Когда я оказалась на берегу и папа унес меня на руках, обозвав мать преступницей, я сказала себе: она не могла поступить иначе, она не могла спасти нас обеих и выбрала Ирис. Я не протестовала. Считала это нормальным.

      Меня ничто не трогает. Я ничего не требую. И ничего не беру в душу.

      Получила диплом филолога – ну и ладно…

      Попала в Национальный центр научных исследований – сто двадцать три кандидата на три места – ну и ладно…

      Вышла замуж, стала тихой старательной женой, окруженной рассеянной любовью мужа.

      Он мне изменяет? Это нормально, ему тяжело. Милена его успокаивает и поддерживает.

      У меня нет никаких прав, мне ничто не принадлежит, потому что меня нет.

      Но я продолжаю вести себя так, словно я живая. Раз, два, левой, правой. Пишу статьи, читаю лекции, печатаюсь, готовлю диссертацию, скоро стану ведущим научным сотрудником и достигну пика своей карьеры. Ну и ладно.

      Мне от этого ни жарко ни холодно.

      Я стала матерью. Произвела на свет одну дочь, потом вторую.

      Тут я ожила. Я вновь обрела в себе ребенка. Ту дрожащую девочку на пляже. Я обняла ее, взяла на руки; я укачиваю ее, целую ей пальчики, рассказываю

Скачать книгу