убьет, а мама… а папа… а дедушка… а дядя Люк… – сказала я уже на улице; он обнял меня тепло и всю, будто накинул на мои плечи легкое пальто.
– Ты смешная, позвони, скажи, что тебе некогда заниматься такой ерундой, как древнерусская литература, потому что у тебя медовый месяц и ты уезжаешь, а за экзамен заплатишь; твоей тете можно заплатить за экзамен?
– Нет, ты что, ее за это из университета выгонят, и семья наша, как церковь средневековая, откажется от нее, как от еретика-альбигойца… А мы уезжаем в медовый месяц?
– Конечно; а ты ничего не хотела менять? Продолжать валяться на диване и смотреть телевизор? Эта неделя – последняя у «Диких банд», мы даже вперед графика идем, потому что главные актеры – я и Фэй – не пьют и не умирают в клубах от передоза… Я думал, мы сегодня вечером, после опекунов, купим карту мира и китайской еды и завалимся возле телевизора выбирать страну…
– Здорово, только я еще позвоню тете Пандоре и поплачу, потому что она скажет, что глубоко во мне разочарована…
– А ты скажешь, что в ней…
– И мы будем заливаться слезами по обе стороны провода…
– Я думал, она сухарь.
– Я мечтаю.
Мы купили карту мира в круглосуточном канцелярском магазине и пакетов десять еды в круглосуточном китайском кафе; «знаешь, я еще никогда ничего не успевал купить днем»; приехали домой; пока Венсан мылся, я позвонила тете Пандоре.
– Тетя?
– Жозефина? Как твои дела? У тебя и твоей группы есть все билеты или чего-то не хватает?
– Тетя… Тетя Пандора, миленькая, знаете, я не смогу прийти завтра на экзамен, я не готова вообще черт знает как… А все дело в том, что я вышла вчера замуж.
Тетя Пандора закричала в свой мир дяде: «Люк, сделай своего Шопена потише, боже мой, можно подумать, ты слушаешь рок-н-ролл!» – и спросила:
– Мама и папа знают? – и я поняла, что тетя Пандора – совершенство, как Мэри Поппинс.
– Нет, тетя.
– Хочешь, я скажу?
– Хочу, тетя. Я сама боюсь смерть как.
– Он неудачная партия?
– Ну…
– В смысле подлец какой-нибудь? Ты не беременна?
– Нет, тетя, просто ужасно влюблена. Он актер, очень известный…
– Какой театр?
– Кино.
– О, это я не знаю. Как теперь звучит твоя фамилия?
– Винсент. Жозефина Винсент.
– Название винного торгового дома.
– Первоклассного или в котором вино разбавляют соседскими виноградниками?
– Очень старого и… пожалуй, что и на экспорт годится.
– Спасибо, тетя.
– Но он хороший человек?
– Он необычный человек.
– Талантливый, в этом-то все и дело?
– Для
