не наложил на тебя епитимью за такие речи.
– О, епитимьи Альвэ бывают неожиданными, друг мой. Так ты отдашь мне сувенир, который обещал?
– Ха! – Роу довольно правдоподобно изобразил разочарование на нечеловеческом лице. – Я-то думал, старый друг способен искать со мной встречи просто чтобы поболтать, а не потому, что я обещал ему безделушку.
– И за этим тоже.
– Поосторожнее с ним.
Двинэа запустил лапу в складки ассари и извлёк небольшое устройство в виде тонкой сенсорной пластинки. Дисплей отливал радужными разводами. Пластинка, рассчитанная так, чтобы удобно помещаться в ладони человека, терялась на большой лапе представителя расы Соседей.
– Меатрекер?
– Он самый. Гордость человечества, наконец-то сумевшего выйти в Меа и стать вровень с Развитыми расами.
Мёрэйн криво усмехнулся.
– Вспоминаю слова мессира Ашшими. Про единую электронную сеть он сказал: «Прогресс! Они придумали робота для того, чтобы он мог почесать им ухо!» Я думаю, теперь он считает, что человек научился-таки чесать ухо самостоятельно. Но исключительно пальцами ступни, сделав для этого стойку на голове.
– Я погляжу, старина экс-магистр пылает к человечеству ещё более горячей любовью, чем ты.
Мерэйн расхохотался.
– О, да. Это страсть!
Он взял у Роу сенсор. Когда прибор коснулся его ладони, в сознании пробежались робкие волны импульсов синхронизации. Мёрэйн неприязненно поморщился. Как это грубо, как топорно… Всё же никакое устройство, искусственно синхронизирующее мозг с информационным полем, не заменит живого, прямого выхода в Меа.
– Осторожней. Эта штуковина не рассчитана на меари. Тебя может не выдержать и прикажет долго жить.
– Думаешь, я меатрекера не видел? Ламбитский консерватизм всё же не настолько лишён здравого смысла, и Стража давно обзавелась…
– Интересно, почему кое-кто говорит про тебя: «сила есть – ума не надо»? – Роу подмигнул мерцающим глазом.
– Ладно, ладно, – проворчал Мёрэйн, прислушиваясь к импульсам. – Я догадываюсь. В Эрендере снова придумали какую-нибудь забавную программку, и ты решил скрасить моё уединение новым развлечением. Спасибо, конечно, но у меня вовсе не так много времени, как может…
– Кодовое слово – «Инферно», – бросил Роу.
– Что?
– Игра такая, – пояснил двинэа. – Новая примочка, называется «рефлектор». Это такая штука – входишь в синхронизацию, кодируешься – и попадаешь в придуманный мир… Ну, как бы попадаешь. Мозгами попадаешь. Восприятием. У тебя там есть как бы своя история и какой-то квест. Ты выполняешь его, а попутно делаешь там что хочешь, ешь, дерёшься, трахаешься… И воспринимаешь всё это как в обычной жизни. Ясно?
– Ясно, – помрачнел Мёрэйн.
– Тебе ясно? – Переспросил Роу. – А мне нет. Ума не приложу, зачем придумывать какую-то реальность и жопу драть,
