Он улыбнулся, но в глазах сквозило удивление. – Работа – дело святое. Конечно, в вашем обществе мне было бы приятнее, но надеюсь, я не заблужусь.
Барти стало стыдно за свою колючесть.
– Извините. Утро у меня – самое продуктивное рабочее время. Может, потом, днем. Могу свозить вас в Гемптон, показать местные достопримечательности.
Пожалуй, она нашла неплохой компромиссный вариант. Гемптон все-таки не Саут-Лодж. А здесь… Нечего ему здесь делать.
– Отлично. Не смею вам мешать.
Чарли наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку. Барти отпрянула. Это его задело.
– Извините, – пробормотала она и поспешила в дом.
Где-то в одиннадцатом часу утра, после обильного завтрака, приготовленного миссис Миллз, Барти предложила съездить в Гемптон. Ей совсем не хотелось туда ехать, но она испытывала неловкость за свою утреннюю резкость.
– Я с удовольствием. А девчонок с собой возьмем?
– Думаю, нет. Кэти сегодня лучше не выходить на улицу. Миссис Миллз последит за ними обеими.
– Вы правы, – улыбнулся Чарли. – Иначе они потянут нас туда, куда нужно им.
Они поехали вдвоем. Спустившись с холма, Барти свернула к Гемптон-роуд.
– Как здесь чудесно!
– Да, я очень люблю эти места. Здесь есть своя культурная жизнь. Пэрриш – музей искусства. И это не какое-нибудь жалкое собрание картин малоизвестных авторов. Нет, в нем представлены прекрасные полотна ранней американской живописи восемнадцатого и девятнадцатого веков… А это внушительное здание – здешний муниципалитет. Как видите, на колонны не поскупились. Можем доехать до Сэг-Харбора. Живописное место. Потом проедемся по Истгемптону. Кстати, там сейчас живет известный абстракционист Джексон Поллок. Вы даже увидите «Крикс». Это в районе Джорджика-Понд. Самое важное здание во всем Гемптоне. За приглашение туда люди готовы на что угодно. Там даже есть собственный театр. Говорят, в нем когда-то танцевала Айседора Дункан. В Истгемптоне мы могли бы выпить по чашечке кофе или даже…
– Барти, все это совершенно излишне, – очень деликатно возразил Чарли.
– Что излишне?
– Устраивать мне столь лихорадочную экскурсию.
– Было бы невежливо не показать вам здешние места.
– Я все понимаю. По крайней мере, мне так кажется.
– Что вы понимаете?
– Вас тяготит мое присутствие. Это особое место, которое принадлежало только вам и Лоренсу. У нас с Мэг тоже было свое особое место в Коннектикуте. Оно нам не принадлежало, но мы часто ездили туда. Поехали, когда поженились. Потом возили новорожденную Кэти, когда Мэг оправилась после родов. Я иногда езжу туда, но всегда один. Так что я хорошо понимаю ваши чувства. Необходимость делить то, что вам совсем не хочется делить ни с кем.
После этого Барти стало по-настоящему стыдно.
Чарли уехал под вечер и увез с собой Кэти. Барти и Дженна стояли
