не произнося при этом ни слова; нянька каждый раз видела ее, но не решалась никому об этом рассказать.
Однажды ночью королева наконец заговорила с ней:
Как мое дитя? Как олененок мой?
Приду еще дважды и не вернусь домой.
Нянька не ответила ей, но когда королева ушла, отправилась к королю и все ему рассказала. И молвил тогда король:
– Боже мой, что же это значит? Завтра ночью я останусь сторожить у колыбели сына.
Вечером он отправился в детскую. В полночь королева снова явилась и сказала:
Как мое дитя? Как олененок мой?
Приду еще раз и не вернусь домой.
Она позаботилась о ребенке, как делала это каждую ночь, а затем покинула детскую. Король не осмелился с ней заговорить, но решил не спать и следующей ночью. Однако на этот раз королева произнесла:
Как мое дитя? Как олененок мой?
Не суждено мне больше вернуться домой.
Тут уж король не выдержал, бросился к ней и воскликнул:
– Ты не кто иная, как моя милая жена!
– Да, я твоя жена, – ответила королева и тотчас по милости Божьей вернулась к жизни – такая же юная, красивая и здоровая, как и прежде. После этого она поведала королю о беззаконии, которое злая ведьма и ее дочь совершили против нее.
Король приказал привести обеих злодеек на суд, и им вынесли приговор. Дочку отвели в лес, где ее растерзали дикие звери, а старую ведьму отправили на костер, и она сгорела в страшных муках. Когда же от старухи остался лишь пепел, олененок вновь обрел человеческий облик.
С тех пор братец и сестрица были неразлучны и жили счастливо до конца своих дней.
Мужичонка
Были когда-то в одной деревне все жители богачами, и только один, которого прозвали Мужичонкой, был бедняком. Хотелось Мужичонке и его жене купить хотя бы одну-единственную коровку, но, как назло, не было у них за душой ни гроша. И вот однажды сказал он жене своей:
– Послушай, мне тут мысль хорошая в голову пришла: у нас же кум плотник, пускай он смастерит нам из дерева теленка, мы его покрасим в бурый цвет, чтобы он выглядел, как остальные телята; глядишь, со временем он подрастет и будет у нас корова.
Жене эта идея пришлась по душе, и вот их кум вырезал да выстрогал из дерева теленочка, раскрасил его как следует, а еще сделал так, чтобы у него опускалась голова, как будто он травку щиплет.
Когда на следующее утро коров погнали на выпас, Мужичонка подозвал к себе пастуха и сказал ему:
– Смотри, у меня есть теленок, но он еще маленький и его приходится носить на руках.
– Не тревожься, – ответил пастух, взял теленка на руки и, принеся его на пастбище, поставил на траву.
Теленок все стоял на месте да покачивал головой, как будто щипал траву, и пастух подумал: «Смотри, как уплетает, небось, скоро сам побежит!» Вечером, когда пастух решил погнать
