le monde ne le sait pas encore, car Jésus est inconnu).
2 bien-Aimés! nous sommes maintenant des enfants de Dieu; mais il n’a pas encore été révélé que nous serons. Nous savons seulement que, quand il sera révélé, nous serons comme lui, parce que nous le verrons tel qu’il est. (Les «enfants de Dieu» seront comme Jésus.)
3 Et quiconque a cette espérance en lui se purifie comme il est pur. (Louange De Jésus-Christ).
4 Quiconque commet un péché fait aussi l’iniquité; et le péché est l’iniquité. (Condamnation du péché et de l’iniquité).
5 Et vous savez qu’il est apparu pour prendre nos péchés, et qu’il n’y a pas de péché en lui. (Louange De Jésus-Christ).
6 quiconque demeure en lui ne pèche pas; quiconque transgresse ne le vit pas et Ne le connaît pas. (Louange De Jésus-Christ).
7 Enfants! que personne ne vous séduise. Celui qui fait la vérité est juste, comme il est juste. (Louange De Jésus-Christ).
8 Celui qui commet un péché vient du diable, parce que le diable a d’abord péché. C’est pour cela que le Fils de Dieu est apparu pour détruire les œuvres du diable. (Le «fils de Dieu» se Bat contre les diables calomniateurs qui, cependant, ont été créés par son père! Tous les opposants ne croyaient pas que Jésus était «le fils de Dieu»).
9 Quiconque est né de Dieu ne commet pas de péché, parce que sa postérité demeure en lui; et il ne peut pas pécher, parce qu’il est né de Dieu. («Les enfants de Dieu"sont sans péché).
10 les Enfants de Dieu et les enfants du diable sont reconnus comme suit: quiconque ne fait pas la justice n’est pas de Dieu, et qui n’aime pas son frère. (Et le diable a des enfants!).
11 Car telle est l’Évangile que vous avez entendu depuis le commencement, afin que nous nous aimions les uns les autres (La mention de l’Évangile est l’Évangile).
12 ce n’est pas comme Caïn, qui était du malin, et qui a tué son frère. Pourquoi l’a-t-il tué? Parce que ses œuvres étaient mauvaises et que les œuvres de son frère étaient justes. (Références à l’histoire de l’ancien Testament).
13 ne vous étonnez Pas, mes frères, si le monde vous hait. (Les chrétiens d’origine ont été persécutés.)
14 nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères; un frère qui n’aime pas demeure dans la mort. (La vie, du point de vue du christianisme naissant, signifiait l’amour de ses compagnons).
15 Quiconque hait son frère est un meurtrier; et vous savez qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle en lui. (La promesse de la vie éternelle pour tous. qui se comporte «correctement»).
16 l’amour que nous avons Connu est qu’il a mis son âme pour nous; et nous devons mettre notre âme pour les frères. (L’amour est interprété comme «Il a mis son âme pour nous», c’est-à-dire qu’il est mort pour ses frères partisans).
17 mais qui a de la richesse dans le monde, mais qui, voyant son frère dans le besoin, ferme son cœur de lui, comment demeure-t-il l’amour de Dieu? (Il faut aider ses frères partisans).
18 mes Enfants! nous n’aimons pas la parole ou la langue, mais l’action et la vérité. (Appel à l’amour fraternel, par «frères», on entend les partisans).
19 et c’est par cela que nous apprenons que nous sommes de la vérité, et que nous apaisons nos cœurs devant Lui; (l’Affirmation que Jésus-Christ est la vérité, ses partisans sont «de la vérité», c’est pourquoi ils se calment).
20 car si notre cœur nous condamne, alors Dieu est plus grand que notre cœur, et il sait tout. (Yahweh de sait tout).
21 bien-Aimés! si notre cœur ne nous condamne pas, alors nous avons l’audace de Dieu, (l’idée Ancienne que l’homme pense avec le cœur).
22 et tout ce que nous demanderons, nous recevrons de lui, parce que nous gardons ses commandements et faisons ce qui est agréable devant lui. (Si, disent-ils, nous nous comportons bien, Jésus-de nous récompensera: la règle du talion).
23 Et son commandement est que nous croyions au Nom de son fils, Jésus-Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, comme il nous l’a commandé. (L’essentiel est la foi et l’amour «au Nom de son fils Jésus-Christ», l’accomplissement des commandements.)
24 et celui qui garde ses commandements demeure en lui, et c’est lui. Et ce qu’il est en nous, nous saurons par l’esprit qu’il nous a donné. (Le respect des commandements est la condition principale du christianisme naissant).
Chapitre 4
1 bien-Aimés! ne croyez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits, qu’ils viennent de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont apparus dans le monde. (Il y a aussi des «mauvais» esprits, c’est-à-dire des gens qui n’inspirent pas ce qui est bénéfique pour certains cercles dans l’église chrétienne naissante.)
2 reconnaissez l’esprit de Dieu (et l’esprit d’erreur) comme ceci: tout esprit qui confesse Jésus-Christ qui est venu dans la chair est de Dieu; (il est Nécessaire de «vérifier «les esprits»).
3 et tout esprit qui ne confesse pas Jésus-Christ qui est venu dans la chair n’est pas de Dieu, mais c’est l’esprit de l’Antéchrist dont vous avez entendu parler, qu’il viendra et qu’il est maintenant dans le monde. (Il est nécessaire de «vérifier» les esprits.» L’Antéchrist est également créé par Dieu le père, d’un point de vue religieux).
4 Enfants! vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus; car Celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. (L’affirmation selon laquelle les enfants donnés sont «de Dieu», qui vaincront les «mauvais» esprits, «car Celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde»).
5 ils viennent du monde, c’est pourquoi ils parlent le monde, et le monde les écoute. (Ceux du monde sont les «mauvais»).
6 nous sommes de Dieu; celui qui connaît Dieu nous écoute; celui qui n’est pas de Dieu ne nous écoute pas. Par cela, nous connaîtrons l’esprit de vérité et l’esprit d’erreur. (Ceux qui sont“ de Dieu „sont les «bons»).
7 bien-Aimés! nous nous aimerons les uns les autres, parce que l’amour vient de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu. (Propagande de l’amour).
8 Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. (L’affirmation que Dieu est amour).
9 l’Amour de Dieu pour nous s’est révélé en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous recevions la vie par lui. (Dieu Yahweh a un «fils unique» qu’il a envoyé dans le monde. Personnification des dieux).
10 c’est l’amour que nous n’avons pas aimé Dieu, mais Il nous a aimés, et il a envoyé Son Fils en miséricorde pour nos péchés. (Yahweh a envoyé son fils à l’immolation pour expier les péchés de tous les hommes. «Toutes les anciennes Religions avaient la conviction inhérente que le péché devant la divinité devait être racheté par un sacrifice d’expiation. Et chaque individu ne pouvait s’empêcher de reconnaître qu’il n’était «pas sans péché». Le juste Job a dû accepter avec
