Только сегодня. Нелл Хадсон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Только сегодня - Нелл Хадсон страница 5

Только сегодня - Нелл Хадсон Переведено. Проза для миллениалов

Скачать книгу

гостей. Мы с Пэдди плюхнулись на диван и принялись перемывать кости всем гостям на вечеринке.

      – Она еще раньше спрашивала, есть ли у меня какие-нибудь колеса, – обронил Пэдди.

      – Кто?

      – Марла.

      – Господи, – выдохнула я. – А разве это не попадет в молоко и не отравит ребенка или еще хуже?

      – Да кто ж знает, но настроена она была крайне решительно.

      Подражая вычурному говору девочки-подростка, Пэдди выпалил:

      – «Пэдди, Пэдди, дорогуша, у тебя есть что-нибудь на кармане? Мамочка хочет праздника!»

      – Черт, – передернуло меня. – А кто, думаешь, отец ребенка?

      – Да, похоже, кто-то из ее братьев. Ташены слишком большие снобы, чтобы опускаться до размножения с кем-нибудь не из их семейства.

      – Фу-у.

      – Помяни черта, – сострил Пэдди.

      А вот и Генри. Стоит, слегка ссутулившись, как это часто делают высокие люди. В руках бутылка пива, разговаривает с симпатичным рыжеволосым парнем, которого мы называем Ржавый. Генри не был похож на свою сестру, ну, кроме густых, практически черных волос и голубых глаз. Правда, у него они были не такие опустошенные, наверное, потому, что он не так плотно сидел на наркотиках. Он был красив какой-то детской красотой – чистой и почти противоестественной. Генри был одним из тех знаменитых щеголей из Моссхед – привилегированной школы для мальчиков, которыми мы с Милой были просто одержимы в детстве, а я конкретно была одержима Генри. Он практически не обращал на меня внимания вплоть до прошлого лета, когда мы переспали после карнавала в Ноттинг-Хилл. Мне просто не верилось в происходящее: когда он целовал меня, моя подростковая самооценка выписывала головокружительные сальто. Затем он пропал. Я была слегка уязвлена, но нисколько не удивилась. С тех пор мы не виделись. Ходили слухи, что теперь у него в подружках Имоджен – пугающе красивая контент-мейкерша, девушка его уровня.

      – Знаешь, она его бортанула, – сказал Пэдди, проследив за моим взглядом.

      – Что?

      – Ну, эта коза Имоджен. Теперь встречается с австралийской моделью. Ударилась в здоровое питание, йогу и всякое такое дерьмо.

      – Что, стала лесбиянкой?

      – С мужчиной-моделью, дубина.

      Вдруг возникла Джесс и плюхнулась прямо нам на колени. Своими возгласами и возней мы привлекли внимание нескольких человек. В том числе и Генри. Наши взгляды встретились, и… Неужели я нафантазировала? Искрометный всполох грядущего.

      – Хотите слегка закинуться? – спросила Джесс.

      – Да.

      Мы собрались в ванной комнате на втором этаже. Найл и Мила сидели на краю ванны, балансируя и держась друг за друга. Дил, подтянув колени к подбородку, курил на подоконнике. Джесс и Пэдди скручивали из папиросной бумаги «Ризла» маленькие пельмешки с начинкой из психостимуляторов и раздавали нам.

      – Эта ванная комната

Скачать книгу