Тожмаҳал. Узбектош Киличбек

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Клея: Йўўўўўўўўқ. У менинг қулим.

      Коҳин: Агар ростдан қул бўлса, уни жазодан сақлаб қоламиз. Айт, сен қулмисан?

      Эзоп: Йўқ. Мен озод ва ҳур одамман!

      Клея: Ксанф, у сенинг қулингку. Айт.

      Ксанф: Халқимга ҳақиқатни гапиргани учун уни қулим демайман. Қаёқдаги қул мендан устун бўлмаслиги керак. Бу гапни мен файласуф айтишим керак эди.

      Клея: Сенинг номинг файласуф, холос. Аслида сафсатабоз, лўттибозсан. (халққа) У менинг қулим.

      Коҳин: Орхирги марта сўрайман. Сен унинг қулимисан?

      Эзоп: Йўқ.

      Коҳин: Унда сени эркин одамлардек жазолаймиз.

      Эзоп: Эркин одамдек яшолмасам ҳам эркин одамдек ўлишни истайман!!!

      Клея: Бир лаҳзага менинг қулим бўлиб тур. Кейин сени озод қиламан.

      Эзоп: Ўзи қул бўлганларга қул бўлишдан батарроқ ҳақорат йўқ.

      Клея додлайди. Тиз чўкади.

      Клея: Эзопим менинг. Эзопим…

      Эзоп ўзининг бегуноҳ ўлиб кетаётгани учун пичирлаб лаънатлар айтиб, жарга сакраб, ўз умрига хотима ясайди.Чўққи устидаги нур сўнади. Қоронғилик бостириб келади.Оломоннинг додлаши тобора авжига чиқади.

ЭПИЛОГ

      Эзоп овози: Қинғирликка қарши курашмоқчи бўласан. Бўлмаса, нега ўзинг доим қинғир иш қиласан? Агар уйингда тўғри тартиб ўрнатганингдами, менинг хизматим сенга самара берган буларди. Лекин хафа бўлма, хожам, ўзинг жорий қилган бу қоидалар ўзингга асқотади. Энди сен мактабингда хатога йўл куймайдиган бщласан. Сабабки, ўта даражада тор ёки жудаям кенг миқёсда мулоҳаза юритиш – бу анчагина катта хатодир.

КАТТА ПАРДА

      Эзоп ҳақидаги ривоятлар асосида

      Рус тилидан Ўзбектош Сайхун, Қодир Мирмуҳамедов таржималари

      Юнонлар эрамиздан олдинги VI асрда яшаган Эзопни ўзларининг энг биринчи масал устаси деб ҳисоблаганлар. Ўша замондан бери бадиий адабиётда масал жанри тилга олинганида, ана шу афсонавий донишманд Эзоп қз олдимизда намоён бҳлади, яъни масал жанрини Эзопсиз тасаввур қилиб бўлмайди. Юнонлар ва римликлар ҳзларининг барча масалларини “Эзоп масаллари” деб атаганлар. Юнон ва лотин тилларида яратилган бу масаллар 500 га якдндир.

      КАРМЕН

      Мусиқали драма

      Душманларингни олисдан излама!

Проспер Мерименинг «Кармен» романи асосида Ўзбектош Қилич инцсенировкаси

      Қатнашчилар:

      КАРМЕН

      Дон ХОСЕИТО (Хосе) Наварро Лиссарабенгоа

      1-соқчи кейинчалик ПОРУЧИК 1-ҚУРБОН

      2-соқчи

      ДАНКЕЙРО ШАЙКАБОШИ

      ПОЛКОВНИК

      Ғилай Гарсия 2-ҚУРБОН

      РЕМЕНДАДО ШАЙКА 4-АЪЗОСИ

      АЖНАБИЙ ОҚСУЯК (МИЛОРД) 3-ҚУРБОН туналади

      ЛУКАС ПИКАДОР

      ҲАРБИЙЛАР, ЛЎЛИЛАР

БИРИНЧИ ПРОЛОГ: ДАСТЛАБКИ ТЕНТАКЛИК!

Скачать книгу