наплевал бы на ювенальное законодательство и хорошенько бы тебя вздул розгами… Сырыми розгами. Чтобы никогда в жизни больше не покушалась на чужое имущество, чтобы уважала священное право частной собственности. И не вешалась на шею незнакомым мужчинам.
– Вешалась? Незнакомым мужчинам?… Но, Джеф…
Она не могла больше произнести ни слова. Губы ее мелко задрожали. Глаза мгновенно наполнились слезами. От этого они стали огромными и совершенно прозрачными. «А ведь она хорошенькая», – пронеслось в голове новоявленного ментора.
Ему вдруг стало жаль глупую девчонку.
– Я тебе соврал. Я не буду ничего докладывать твоему деду. Терпеть не могу ябед. С детства.
Он посчитал, что на этом «гуманитарная миссия» может быть завершена.
– Куда же ты?
Ллойд велел себе не обращать внимания на горечь и разочарование в голосе «похитительницы». Это все женские штучки. Перебьется как-нибудь. Он ковырнул носком ботинка край ковра и честно признался:
– Пойду, сыграю партию в бридж, хотя я его не очень люблю. Думаю, публика еще не разбежалась.
– Ты лжешь! Лжешь!! Я знаю, ты возвращаешься к этой старухе Луизе. Не смей! Не ходи! – Пегги покинула свое убежище.
Слезы высохли на ее глазах, и лицо приняло отчаянное и бесстрашное выражение.
Ллойд не любил, когда им командуют. Особенно женщины. Но ему хотелось сохранить амплуа человека, сведущего в педагогике.
– Послушай, Пегги. Тебе следует быть более вежливой с взрослыми. Миссис Патрик – достойная женщина. Она отлично играет в шахматы…
– Кто, Луиза? Эта назойливая дура, всерьез думающая, что ее считают певицей?
Пегги презрительно захохотала.
– Иди, иди… Ты такой же надутый кретин, как и она. Вам бы вместе выступать на национальном конкурсе «Наши таланты». Посмотрел бы ты на себя со стороны. Тебя просто распирает от того, что ты разъезжаешь на «Ягуаре».
Ллойд отдернул руку, уже было взявшуюся за дверную ручку. Ее милую детскую брань он пропустил мимо ушей. Но замечание насчет того, как он выглядит, сидя за рулем «Ягуара», задело его за живое. Он сам не любил богатых индюков, которые кичатся своими миллионами. Это глупо и несовременно.
– Да, но мне необходимо иметь дорогую марку машины. Положение обязывает. Я занимаю должность управляющего отделом крупной компании, – попытался оправдаться «белый воротничок».
– Что, FTSE-100?
– Ну, да… – как бы нехотя признался Ллойд.
Пегги не упустила возможности воспользоваться его оплошностью. Оправдание – признак слабости.
– Тоже мне, «лысая надежда британского бизнеса»! Странно, что я раньше находила тебя привлекательным… Нет, кончено. Я сейчас же все сожгу.
Она вдруг выбежала в соседнюю комнату и вернулась с планшетом «Apple». Ллойд глянул на планшет и признал в нем собственный, оставленный на переднем сидении машины.
– Зачем
