저는 일주일에 한 번 목욕을 합니다. jeoneun iljuire han beon mogyogeul hamnida. I take a bath once a week.
저는 어릴 때부터 샴푸 대신 비누로 머리를 감았어요. jeoneun eoril ttaebuteo syampu daesin binuro meorireul gamasseoyo. I’ve washed my hair with soap instead of shampoo since I was young.
머리 말릴 수건/타월 있어? meori mallil sugeon/tawol isseo? Do you have a towel to dry your hair with?
치실 chi·sil floss
면도기 myeon·do·gi razor
사우나 sa·u·na sauna
스파 seu·pa spa
찜질방 jjim·jil·bang Korean dry sauna
감다 gam·da to wash (one’s hair)
저는 밤에 머리를 감아요. jeoneun bame meorireul gamayo. I wash my hair every night.
드라이어로 머리를 잘 말려라. deuraieoro meorireul jal mallyeora. Blow-dry your hair well.
빗다 bit·da to comb
나 머리 빗게 거울 좀 줘. na meori bitge geoul jom jwo. I need a mirror so I can see to comb my hair.
샴푸 syam·pu shampoo
(헤어)드라이어 = 드라이기 (he·eo·)deu·ra·i·eo = deu·ra·i·gi hairdryer
수염을 기르는 중이에요. suyeomeul gireuneun jungieyo. I’m letting my mustache grow.
끄트머리를 다듬어 주세요. kkeuteumeorireul dadeumeo juseyo. Just trim the ends of my hair, please.
손톱 손질을 받고 싶어요. sontop sonjireul batgo sipeoyo. I want to get a manicure.
왜 그렇게 머리를 짧게 깎았어/잘랐어? wae geureoke meorireul jjalge kkakkasseo/jallasseo? Why did you have your hair cut so short?
머리를 깎다/자르다 meorireul kkakda/jareuda can mean to cut someone else’s hair or to get one’s hair cut.
손톱깎이 son·top·kka·kki nail clippers
족집게 jok·jip·ge tweezers
요즘은 남자들도 많이들 미용실에/미장원에 갑니다. yojeumeun namjadeuldo manideul miyongsire/mijangwone gamnida. These days many men go to beauty parlors.
미용사 mi·yong·sa hairdresser
저 건물에 이발소 표시가 있다. jeo geonmure ibalso pyosiga itda. There’s a barber pole on that building.
이발사 i·bal·sa barber
파마 | ~하다 pa·ma | ~·ha·da perm | to get a perm
파마 어디서 했어? pama eodiseo haesseo? Where did you get your hair permed?
염색 | ~하다 yeom·saek | ~·ha·da dyeing | to dye, color
머리를 검게 염색해 주세요. meorireul geomge yeomsaekae juseyo. Can you dye my hair black?
삭발 | ~하다 sak·bal | ~·ha·da shaved head | to shave one’s head
그들은 여성 운전 금지에 대한 항의의 표시로 삭발을 했다. geudeureun nyeoseong unjeon geumjie daehan hanguiui pyosiro sakbareul haetda. They shaved their heads as a sign of protest against the ban on female drivers.
