medicine ward is?
입원실 i·bwon·sil patient’s room
수술실 su·sul·sil operating room
응급실 eung·geup·sil emergency room
병실이 몇 호실이죠? byeongsiri myeo tosirijyo? What’s your hospital room number?
얼마나 오래 입원해 계셨어요? eolmana orae ibwonhae gyesyeosseoyo? How long were you hospitalized?
병원에 입원해 있는 동안 아내가 저를 간호했어요. byeongwone ibwonhae inneun dongan anaega jeoreul ganhohaesseoyo. My wife cared for me while I was in the hospital.
그녀는 병든 남편을 헌신적으로 보살폈다. geunyeoneun byeongdeun nampyeoneul heonsinjeogeuro bosalpyeotda. She looked after her ailing husband with great devotion.
치매 환자를 돌보는 일은 쉬운 일이 아니다. chimae hwanjareul dolboneun ireun swiun iri anida. It’s not easy to look after a patient with Alzheimer’s.
병문안 = 문병 byeong·mu·nan = mun· byeong visit to a sick person
주말에 다른 사람들과 함께 병원으로 박 대리 병문안을/문병을 갈 생각입니다. jumare dareun saramdeulgwa hamkke byeongwoneuro bak daeri byeongmunaneul/munbyeongeul gal saenggagimnida. I’ll go see Mr. Park in the hospital with the others.
어제 아들이 학교에서 의식을 잃고 쓰러졌어요. eoje adeuri hakgyoeseo uisigeul ilko sseureojyeosseoyo. Yesterday my son lost his consciousness and collapsed at school.
할머니는 아직도 의식이 없으세요. halmeoni- neun ajikdo uisigi eopseuseyo. My grandmother is still unconscious.
깨어나 보니 병원 침대에 누워 있었다. kkaeeona boni byeongwon chimdaee nuwo isseotda. When I came around, I was lying in a hospital bed.
암은 쉽게 낫는 병이 아니다. ameun swipge nanneun byeongi anida. Cancer is not something that can be easily cured.
수술 후에 그 환자는 아주 빨리 회복했다. susul hue geu hwanjaneun aju ppalli hoebokaetda. After the operation, the patient recovered very quickly.
그녀는 암을 극복했다/이겨냈다. geunyeoneun ameul geukbokaetda/igyeonaetda. She fought against cancer and won.
하루 빨리 퇴원하시기를 바랍니다. haru ppalli toewonhasigireul baramnida. I hope you get out of the hospital soon.
진료/진찰 시간은 오전 10시에서 오후 5시입니다. jillyo/jinchal siganeun ojeon nyeolsieseo ohu daseotsiimnida. Office hours are from 10 a.m. to 5 p.m.
어머니는 약물 치료를 받고 계세요. eomeonineun nyangmul chiryoreul batgo gyeseyo. My mother is undergoing medical treatment.
방금 검사 결과가 나왔습니다. banggeum geomsa gyeolgwaga nawatseumnida. We just got your test results.
나는 폐렴 진단을 받았다. naneun pyeryeom jindaneul badatda. I was diagnosed with pneumonia.
처방 | ~하다 cheo·bang | ~·ha·da prescription | to prescribe
항생제 처방을 받으면 지정된 복용량을 정확히 지키세요. hangsaengje cheobangeul badeumyeon jijeongdoen bogyongnyangeul jeonghwaki jikiseyo. If you receive prescribed antibiotics, follow the dosage instructions exactly.
건강검진 geon·gang·geom·jin checkup, physical examination
마지막으로 건강검진을 받으신 게 언제죠? majimageuro geonganggeomjineul badeusin ge eonjejyo? When was the last
