Essential Korean Vocabulary. Kyubyong Park
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Essential Korean Vocabulary - Kyubyong Park страница 32
내가 부탁한 책 가져왔니? naega butakan chaek gajyeowanni? Did you bring the book I asked for?
아이들이 놀이터에 모였다. aideuri noriteoe moyeotda. The children gathered on the playground.
흩어져서 계속 찾아보자. heuteojyeoseo gyesok chajaboja. Let's scatter and keep searching.
이 버스가 서울역을 지나가나요? i beoseuga seoullyeogeul jinaganayo? Does this bus pass by Seoul Station?
책에 열중해서 정류장을 지나칠 뻔했어요. chaege yeoljunghaeseo jeongnyujangeul jinachil ppeonhaesseoyo. I was so engrossed in the book that I almost missed my stop.
하루에 만 대가 넘는 차량이 그 터널을 통과한다. harue man daega neomneun charyangi geu teoneoreul tonggwahanda. Over ten thousand vehicles pass through that tunnel each day.
옆문을 통해 건물을 빠져나왔어요. yeommuneul tonghae geonmureul ppajyeonawasseoyo. I left the building through a side door.
그녀가 내 옆을 스쳐 가자 심장이 두근거렸다. geunyeoga nae yeopeul seuchyeo gaja simjangi dugeungeoryeotda. My heart was beating hard after she brushed past me.
뒷걸음(질)치다 = 뒷걸음질하다 dwit·geo·reum(·jil)·chi·da = dwit·geo· reum·jil·ha·da to step back
저는 무서워서 뒷걸음질쳤어요/뒷걸음질했어요. jeoneun museowoseo dwitgeoreumjilchyeosseoyo/dwitgeoreumjilhaesseoyo. I stepped back in fear.
물러서다 mul·leo·seo·da to step back
그는 물러서서 액자를 제대로 걸었는지 살펴보았다. geuneun mulleoseoseo aekjareul jedaero georeonneunji salpyeoboatda. He stepped back to see if he had hung the picture correctly.
좀 비켜 주실래요? jom bikyeo jusillaeyo? May I get through?
오늘은 엄마를 따라 백화점에 갔어요. oneureun eommareul ttara baekwajeome gasseoyo. Today I followed my mother to the department store.
내가 따라가도 돼? naega ttaragado dwae? Can I tag along?
저를 따라오세요. jeoreul ttaraoseyo. Follow me.
왜 자꾸 내 뒤를 따라다니는 거야? wae jakku nae dwireul ttaradanineun geoya? Why do you keep following me around?
접근 금지 jeopgeun geumji Off Limits
나는 그 여자 아이에게 다가가서 이름을 물었다. naneun geu yeoja aiege dagagaseo ireumeul mureotda. I approached her and asked her name.
곰이 다가오자 그는 죽은 체했다. gomi dagaoja geuneun jugeun chehaetda. When the bear approached, he played dead.
내 뒤에 바짝 다가서라. nae dwie bajjak dagaseora. Come stand close behind me.
들어가지 마시오! deureogaji masio! Do not enter!