나는 네가 병이 날 줄 알았어. naneun nega byeongi nal jul arasseo. I thought you might be sick.
갑자기 열이 나요. gapjagi yeori nayo. Suddenly I have a fever.
어쩌다 눈에 멍이 든 거니? eojjeoda nune meongi deun geoni? How did you get a black eye?
감염 | ~되다 ga·myeom | ~·doe·da infection | to be infected
폐렴은 다양한 병균에 의해 폐가 감염되어 발생하는 병이다. pyeryeomeun dayanghan byeonggyune uihae pyega gamyeomdoeeo balsaenghaneun byeongida. Pneumonia is a lung inflammation which can be caused by a variety of viruses and bacteria.
전염 | ~되다 jeo·nyeom | ~·doe·da contagion | to be communicated
이 병은 공기를 매개로 전염된다. i byeongeun gonggireul maegaero jeonyeomdoenda. This disease is transmitted through the air.
옮다 om·da to catch, be communicated
수영장에서 눈병이 옮았습니다. suyeongjangeseo nunbyeongi olmatseumnida. I got eye infection from the swimming pool.
내 생각에는 네가 나한테 감기를 옮긴 것 같아. nae saenggageneun nega nahante gamgireul omgin geot gata. I think you gave me your cold.
해외로부터 전염병이 유입되어 확산되는 것을 방지하기 위한 노력이 있었다. haeoerobuteo jeonyeombyeongi yuipdoeeo hwaksandoeneun geoseul bangjihagi wihan noryeogi isseotda. There was an attempt to prevent the spread of contagious diseases from overseas.
신종플루가 전국적으로 퍼졌다. sinjongpeulluga jeongukjeogeuro peojyeotda. The Swine Flu has spread throughout the country.
증세가/증상이 어때요? jeungsega/jeungsangi eottaeyo? What are your symptoms?
A: 왜 그렇게 기운이 없어? B: 감기 기운이 있어. A: wae geureoke giuni eopseo? B: gamgi giuni isseo. A: Why are you so down? B: I think I have a cold.
후유증 hu·yu·jeung aftereffect
피해자들 대부분이 사고 후유증을 경험했다. pihaejadeul daebubuni sago huyujeungeul gyeongheomhaetda. Most of the victims experienced post-traumatic stress after the accident.
이 약을 먹으면 고통이/아픔이 덜해질 겁니다. i yageul meogeumyeon gotongi/apeumi deolhaejil geomnida. This medicine will ease the pain.
가슴에 통증이 있으면 즉시 의사를 부르세요. gaseume tongjeungi isseumyeon jeuksi uisareul bureuseyo. If you feel pain in your chest, call the doctor at once.
시달리다 si·dal·li·da to suffer, be harassed
많은 개, 고양이들이 차 멀미에 시달린다는 걸 아세요? maneun gae, goyangideuri cha meolmie sidallindaneun geol aseyo? Do you know that many dogs and cats suffer from car sickness?
그 사람은 심장병을 앓고 있다. geu sarameun simjangbyeongeul alko itda. He suffers from a heart disease.
5.2 Medical Treatment
의사 선생님이 심각한 게 아니라고 그러셨어요. uisa seonsaengnimi simgakan ge anirago geureosyeosseoyo. The doctor told me that it’s nothing serious.
한국에는 남자 간호사가 아주 적다. hangugeneun namja ganhosaga aju jeokda. There are very few male nurses in Korea.
1025호실 환자 언제 퇴원해요? cheonisibohosil hwanja eonje toewonhaeyo? When is the patient in Room 1025 going to be discharged?
딸아이가 지금 아파서 병원에 있어요. ttaraiga jigeum apaseo byeongwone isseoyo. My daughter is sick so she’s in the hospital now.
종합병원 jong·hap·byeong·won general hospital
개인병원 gae·in·byeong·won clinic
보건소 bo·geon·so community health center
독감 예방 접종은 각 보건소를 통해 무료로 맞을 수 있습니다. dokgam yebang jeopjongeun gak bogeonsoreul tonghae muryoro majeul su itseumnida. Vaccinations for the flu are available for free at every community health center.
동물병원 dong·mul·byeong·won pet
