alt=""/>넘어지다 neo·meo·ji·da to fall, trip
오늘 아침에 계단에서 넘어졌어. oneul achime gyedaneseo neomeojyeosseo. I fell down the stairs this morning.
엎어지다 eo·peo·ji·da to fall down
오늘 아침 돌에 걸려 엎어져 팔목을 삐었다. oneul achim dore geollyeo eopeojyeo palmogeul ppieotda. This morning I tripped over a stone and twisted my wrist.
그 사람 오늘 아침에 심장마비로 쓰러졌대. geu saram oneul achime simjangmabiro sseureojyeotdae. I heard he had collapsed with a heart attack this morning.
얼음에서 미끄러져서 팔이 부러졌어요. eoreumeseo mikkeureojyeoseo pari bureojyeosseoyo. I slipped on the ice and broke my arm.
저는 우리 집 앞 공원을 걷는 걸 좋아해요. jeoneun uri jip ap gongwoneul geonneun geol joahaeyo. I like to walk in the park in front of my house.
걸음이 굉장히 빠르시네요. georeumi goengjanghi ppareusineyo. You walk so fast.
절다 jeol·da to limp
제 남동생은 왼쪽 다리를 약간 절어요. je namdongsaengeun oenjjok darireul lyakgan jeoreoyo. My younger brother walks with a slight limp in his left leg.
우리 아기는 아직 기지도 못해. uri agineun ajik gijido motae. My baby can’t even crawl yet.
복도에서 뛰지 마라. bokdoeseo ttwiji mara. Don’t run in the hall.
침대에서 뛰지 마라. chimdaeeseo ttwiji mara. Don’t jump on the bed.
저는 100미터를 15초에 달릴 수 있습니다. jeoneun baengmiteoreul sibochoe dallil su itseumnida. I can run 100 meters in 15 seconds.
너 일부러 내 다리 찬 거지? neo ilbureo nae dari chan geoji? You kicked my leg on purpose, didn’t you?
딛다 = 디디다 dit·da = di·di·da to step, tread
지하철 안은 발 디딜 틈도 없었다. jihacheol aneun bal didil teumdo eopseotda. There was no room to set down your foot on the subway.
발을 밟아서 죄송합니다. bareul balbaseo joesonghamnida. Please excuse me for stepping on your foot.
4.3 Horizontal Movement, Vertical Movement
팔을 움직일 수 있습니까? pareul umjigil su itseumnikka? Can you move your arms?
움직이지 마세요. umjigiji maseyo. Stay still.
홍수 지역 주민들은 안전한 장소로 이동했다. hongsu jiyeok jumindeureun anjeonhan jangsoro idonghaetda. The residents of the flooded district moved to a safe place.
야, 거기 서! 서라니까! ya, geogi seo! seoranikka! Hey, stop right there! Stop!
정지한 물체의 운동에너지는 0이다. jeongjihan mulcheui undongeneojineun nyeongida. The kinetic energy of a stationary object is zero.
갑자기 팩스가 작동을 멈췄어요. gapjagi paekseuga jakdongeul meomchwosseoyo. Suddenly the fax machine stopped working.
눈물이 멈추지 않아요. nunmuri meomchuji anayo. Tears keep falling.
드디어 기침이 멎었어. deudieo gichimi meojeosseo. Finally the coughing stopped.
제자리 달리기는 아주 좋은 준비 운동입니다. jejari dalligineun aju joeun junbi undongimnida. Running in place is a great warm-up exercise.
