hwaginhaera. Check if the door is locked.
뒤에 감추고 있는 게 뭐야? dwie gamchugo inneun ge mwoya? What are you hiding behind your back?
결국 아내는 벽장 안에 숨긴 돈을 찾아냈어요. gyeolguk anaeneun byeokjang ane sumgin doneul chajanaesseoyo. Finally, my wife found the money hidden in the closet.
안 보여. 앞을 가리지 마. an boyeo. apeul gariji ma. I can’t see. Don’t block my view.
나는 손바닥으로 귀를 막았다. naneun sonbadageuro gwireul magatda. I covered my ears with my hands.
개를 묶어 놓아라. gaereul mukkeo noara. Tie up the dog.
안전벨트 매. anjeonbelteu mae. Fasten your seat belt.
의사 선생님은 상처를 세척하고 붕대를 감아 주었다. uisa seonsaengnimeun sangcheoreul secheokago bungdaereul gama jueotda. The doctor cleansed the wound and applied a dressing.
종이 가장자리를 접고 그다음 말아 주세요. jongi gajangjarireul jeopgo geudaeum mara juseyo. Fold over the edge of the paper, then roll it up.
남은 음식 좀 싸 주시겠어요? nameun eumsik jom ssa jusigesseoyo? Can you wrap these leftovers up for me?
화상 부위를 붕대로 감싸세요. hwasang buwireul bungdaero gamssaseyo. Cover the burn with a dressing.
안전벨트 풀어도 돼요? anjeonbelteu pureodo dwaeyo? May I unfasten my seat belt?
실이 엉켜서 안 풀려요. siri eongkyeoseo an pullyeoyo. The threads are intertwined and can’t be undone.
끄르다 kkeu·reu·da to undo, untie
선물 끌러 봐. seonmul kkeulleo bwa. Unwrap the present.
차 미는 거 도와 드릴까요? cha mineun geo dowa deurilkkayo? Shall I help you push the car?
문을 밀지 말고 당기세요. muneul milji malgo danggiseyo. Don’t push the door, just pull it.
그녀는 여행 가방을 끌고 있었다. geunyeoneun nyeohaeng gabangeul kkeulgo isseotda. She was pulling a suitcase.
나는 방에서 나오려고 문의 손잡이를 돌렸다. naneun bangeseo naoryeogo munui sonjabireul dollyeotda. I turned the handle of the door to get out of the room.
속도를 줄이고 핸들을 오른쪽으로 트세요. sokdoreul jurigo haendeureul oreunjjogeuro teuseyo. Slow down and turn the steering wheel to the right.
나는 그녀에게 생일 선물로 시계를 주었다. naneun geunyeoege saengil seonmullo sigyereul jueotda. I gave her a watch for her birthday.
제가 드린 책 읽어 보셨어요? jega deurin chaek ilgeo bosyeosseoyo? Have you read the book I gave you?
그는 내 책을 돌려주지 않았다. geuneun nae chaegeul dollyeojuji anatda. He didn’t give my book back to me.
