쪼개다 jjo·gae·da to split
녀석은 그 사과를 반으로 쪼개 나에게 주었다. nyeoseogeun geu sagwareul baneuro jjogae naege jueotda. He cut the apple in half and shared it with me.
아이들을 데리고 우리 농장에 포도를 따러 오세요. aideureul derigo uri nongjange podoreul ttareo oseyo. Take your kids to pick grapes at our farm.
나뭇가지를 꺾으면 안 된다. namutgajireul kkeokkeumyeon an doenda. You should not break the branch.
부러뜨리다 = 부러트리다 bu·reo· tteu·ri·da = bu·reo·teu·ri·da to break off, fracture
포수가 공을 놓쳤다. posuga gongeul lochyeotda. The catcher missed the ball.
영수증을 어디에 흘린 것 같아요. yeongsujeungeul eodie heullin geot gatayo. I think I might have dropped the receipt somewhere.
방금 손수건을 떨어뜨리셨어요/떨어트리셨어요. banggeum sonsugeoneul tteoreotteurisyeosseoyo/tteoreoteurisyeosseoyo. You just dropped your handkerchief.
핸드폰을 물에 빠뜨린/빠트린 다음에 어떻게 해야 하죠? haendeuponeul mure ppatteurin/ppateurin daeume eotteoke haeya hajyo? What should I do after I dropped my phone in water?
그는 할 수 있는 한 멀리 공을 던졌다. geuneun hal su inneun han meolli gongeul deonjyeotda. He threw the ball as far as he could.
나는 허리를 숙여 책을 집었다. naneun heorireul sugyeo chaegeul jibeotda. I bent over to pick up the book.
휴지를 주워서 휴지통에 버려라. hyujireul juwoseo hyujitonge beoryeora. Pick up the garbage and throw it into the garbage bin.
6층 좀 눌러 주시겠어요? yukcheung jom nulleo jusigesseoyo? Can you please press the button for the 6th floor for me?
이 보습제를 매일 발라라. i boseupjereul maeil ballara. Apply this moisturizer every day.
마시기 전에 잘 흔드세요. masigi jeone jal heundeuseyo. Shake well before drinking.
갑자기 배가 심하게 흔들렸다. gapjagi baega simhage heundeullyeotda. Suddenly our boat began rocking violently.
팬에 들러붙지 않도록 계속 저으세요. paene deulleobutji antorok gyesok jeoeuseyo. Stir constantly so that it doesn’t stick to the pan.
사발에 모든 재료를 넣고 섞어 주세요. sabare modeun jaeryoreul leoko seokkeo juseyo. Put all of the ingredients into a bowl and mix well.
저는 보통 셔츠를 뒤집어서 널어요. jeoneun botong syeocheureul dwijibeoseo neoreoyo. I usually turn my shirts inside out before I hang them up.
엎다 eop·da to turn over
실수로 재떨이를 엎었어요. silsuro jaetteorireul eopeosseoyo. I accidentally knocked over the ashtray.
엄마가 제일 아끼는 꽃병을 깨뜨렸어. 난 이제 죽었어. eommaga jeil akkineun kkotbyeongeul kkaetteuryeosseo. nan ije jugeoseo. I broke mom’s favorite vase. She’s going to kill me.
부수다 ← 부시다 bu·su·da ← bu·si·da to break, smash
도둑이 창문을 부수고 달아났다. dodugi changmuneul busugo daranatda. The robber broke the window and ran away.
그는
