der aufrichtig mitfühlt und bestrebt ist, Ihnen auf jede erdenkliche Weise zu helfen, von großem Wert für Sie.
Ich bitte Sie, mir diesbezüglich zu glauben, und würde mich geehrt schätzen, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise dienlich sein könnte. Ich fürchte, diese Worte lesen sich fast schon zu formell, aber Sie sollten eher den Geist dieser Worte als die Buchstaben auf sich wirken lassen.
Gestern Abend ging ich in einen alten Kuriositätenladen, um dort möglichst ein Hochzeitsgeschenk für eine Nichte zu finden, die gleichzeitig auch meine Patentochter ist, und es gelang mir tatsächlich, sechs schöne Chippendale-Stühle zu erwerben. Merkwürdigerweise zeigte mir der Inhaber noch das seiner Meinung nach schönste Exemplar an Staffordshire-Töpferei, das er je zum Verkauf darbieten konnte. Eine Gruppe von Musikern –meinem unerfahrenen Auge nach in Farbe und Gestaltung vortrefflich. Ich weiß nicht, was mich dazu bewogen hat, das Stück zu kaufen, aber heute habe ich die Befürchtung, dass ich einer Fälschung aufgesessen bin. Dürfte ich es Ihnen am Sonntag zu einer ausführlichen Begutachtung vorlegen? Sie müssen darauf nicht antworten, aber wenn Sie zu Hause sind, werde ich um fünf Uhr vorbeikommen.
Nun muss ich mich wieder weniger angenehmen Geschäftsangelegenheiten zuwenden – ein Telefon kann ziemlich hartnäckig sein.
Mit freundlichen Grüßen.
Gabriel Stanton.
Nr. 8.
211 "Queen Anne's Gate", S.W.
14. Februar 1902.
Sehr geehrter Mr. Stanton,
vielen Dank für Ihren freundlichen Brief, der dem kleinen Mittagessen, das Sie für uns bestellt haben, eine charmante Würze verlieh. Habe ich Ihnen bereits gesagt, wie sehr ich unser Mahl genossen habe? Falls nicht, lassen Sie es sich hiermit gesagt sein. Die Mousse war ein einziger Genusstraum, die Rosen äußerst erlesen. Ich habe eine Theorie zum Thema Blumen und Essen, und wie man beides gekonnt miteinander kombiniert. Was mich gerade daran erinnert, dass mein Vater das Vergnügen Ihrer Bekanntschaft mit mir teilen möchte und mich bittet Sie zu fragen, ob Sie am 24. um acht Uhr mit uns zu Abend essen werden. Selbstverständlich ungeachtet dessen, dass Sie am Sonntagnachmittag vorbeikommen, um mir Ihr Fundstück zum Thema "Töpferkunst" zu zeigen. Ich bin mehr als neugierig, werde geradezu von der Neugierde verschlungen, um es endlich zu sehen. Ich kenne keine "Musikergruppe", die aus Staffordshire stammen könnte, das klingt mir sehr nach Chelsea! Bringen Sie es auf jeden Fall mit, aber wenn es tatsächlich aus Staffordshire stammen sollte und sich noch nicht in meiner Sammlung befindet, dann warne ich Sie – ich werde sofort beginnen, mit Ihnen zu feilschen und meine Tantiemen im Voraus ausgeben! Ja! Ich glaube, mir geht es wie Ihnen, ich hasse ebenfalls das Geschäftliche, und möchte es wo möglich ausblenden. Übrigens fand ich unser Treffen im Café Royal recht gelungen! Unsere Unterhaltung erstreckte sich über viele Themen und wurde sogar ziemlich persönlich – ich glaube, ich habe zu ungezwungen gesprochen; das könnte am Steinberger gelegen haben! Oder weil ich wirklich sehr unruhig und deprimiert bin. Eine Depression ist das hohe Alter der Gefühle, und Geschwätzigkeit ist ihr bedauerlichstes Symptom.
Mit freundlichen Grüßen,
Margaret Capel.
Nr. 9.
118 Greyfriars' Square, E.C.,
15. Februar 1902.
Sehr geehrte Mrs. Capel,
ich habe mich sehr über Ihren Brief gefreut und kann Sonntag kaum erwarten. Sollte sich mein kleines Fundstück als authentisch erweisen, habe ich keinen Zweifel, dass wir einen Weg finden werden, es Ihrer Sammlung beizufügen, sei es auf geschäftlichem oder sogar privatem Wege!
Ich nehme Ihre Einladung zum Abendessen am 24. Gerne an. Ich habe von meinem Freund Wilfrid Henning, der mein bescheidenes Vermögen investiert, oft von Ihrem Vater gehört – und der Ihren Vater im Zusammenhang mit diesem großen Neufundland-Projekt zur Anbindung des Verkehrs von den östlichen Häfen an den Ontariosee immer wieder trifft. Ich würde es zu schätzen wissen, wenn ich die Gelegenheit bekäme, aus erster Hand davon zu hören.
Mit freundlichen Grüßen.
Gabriel Stanton.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
