Королевы ее второй половине при спаривании; шар страсти – это драконий афродизиак, сделанный из опавших фрагментов чешуи хвостов, опилок с рогов, янтаря, меда и любимых трав (часто петрушки). Изготовив шар по велению души, она затем откладывает его в сторону до тех пор, пока не придет время отдать партнеру, чтобы обеспечить плодородный союз.
Люди и драконы
Говорят, что в мире есть два типа людей-драконов: те, кто их хранит, и те, кто их убивает.
Хранители драконов
Хранители драконов известны со времен китайской династии Ся, ок. 2200 г. до н. э. В современном виде они внесли неоценимый вклад в эмпирическую науку о драконах и сформировали особый словарь.
ИНИЦИАТИВА «УСЫНОВИ ДРАКОНА» (AAD): широкая программа действий, начатая в рамках кампании по сохранению драконов. AAD смоделирована наподобие программы «Усыновление диких животных» Всемирного фонда природы, клуба Сьерра и проекта «Забота о медведях планеты». Благодаря ей любители драконов во всем мире могут оставаться на связи с этими чудесными существами и чувствовать, что за скромную плату вносят свой вклад в дальнейшее благополучие драконов во всем мире.
ДРАКОФИЛ: любитель драконов… например, вы.
ДРАКОФОБ: противник драконов… например, не вы.
ПРОГРАММА ОХРАНЫ ДРАКОНОВ (DCP): отделение Всемирной ассоциации драконов. DCP стремится сохранить драконов и среду их обитания повсюду в наше время и для будущих поколений; эта задача непрерывно осложняется в последние годы. Среди прочих задач DCP пропагандируют инициативу «Усынови дракона».
ДРАКОНИЙ УЧАСТОК: дружественный к дракону участок земли, который создается для отдыха и восстановления сил путешествующих драконов.
ЗАПОВЕДНИКИ ДРАКОНОВ: всемирно признанные резервации, окружающие каждый известный дикий вейр на планете. Хотя их суверенитет оспаривается в последние годы, они необходимы для безопасности диких драконов и многих других видов, часто находящихся под угрозой исчезновения.
ЛЕТУЧАЯ МАЗЬ: лекарственный отвар для драконов, имеющих некоторые проблемы со взлетом. Это основное средство в аптечке каждого хранителя драконов, но при этом она может быть очень нестабильной, с ней нужно обращаться максимально осторожно.
БАЛЬЗАМ ОТ ЛИНЬКИ: еще одно необходимое в аптечке средство, паллиативное для драконов, облегчающее сбрасывание кожи. Хорошо помогает также при солнечных ожогах.
PAX LOCI: мир места. Золотое правило драконьих участков, гарантирующее спокойное и безопасное пребывание для всех, кто там находится.
ПИРОМЕТРИЧЕСКИЕ КОНУСЫ: дурацкие термометры, обычно используемые гончарами и хранителями драконов. Они идеально подходят для контроля температуры в инкубационной печи.
TANSTAAFL: «There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch» – «Не бывает дармовых обедов»[3] – правило справедливо для драконов, как и для людей.
БОЛЕЗНЬ ВЕЙРА / ДРАКОНЬЯ ТОСКА: недуг, поражающий детенышей драконов, только что вылупившихся из яйца, особенно
Русскоязычный аналог поговорки – «Бесплатный сыр только в мышеловке».
