самовпевненість. – Прим. перекл.
13
Психе, душа або дух. – Прим. перекл.
14
Даймон, божественне, у античній філософії – здатність окремих людей (які були порадниками) відшукувати раціональні та взаємовигідні рішення. – Прим. перекл.
15
Екскурс, короткий епізод або анекдот, що уточнює певну позицію літературного тексту або може взагалі його не стосуватися. – Прим. перекл.
16
Софії, знання. – Прим. перекл.
17
Стан розуму або тіла, викликаний певним (зовнішнім) впливом (лат.). – Прим. перекл.
18
Авторів перших творів давньогрецької історичної прози. – Прим. перекл.
19
Красивий тілом і душею. – Прим. перекл.
20
Доксографія – виклад думок і поглядів стародавніх філософів і вчених у працях пізніших авторів. Термін запроваджено німецьким класичним філологом Германом Дільсом. – Прим. ред.
21
Силени – у Стародавній Греції божества річок і джерелю. – Прим. перекл.
22
Інші назви – «Ойкономія» або «Домострой». – Прим. перекл.
23
У вітчизняній традиції прийнята версія цієї цитати «Я знаю тільки те, що нічого не знаю». – Прим. перекл.
24
Асебія – святотатство, безбожжя, у Стародавній Греції – неналежне ставлення до богів, предків, рідної землі та мертвих. – Прим. перекл.
25
Фрагменти, скорочений виклад літературного або наукового тексту. – Прим. перекл.
26
Гіперураніон – за Платоном світ ідей. – Прим. перекл.
