Зильберштейн. Он здесь и был, сэр. На полу. Я, то есть мы с Вирджинией его так и нашли.
Инспектор. (обращаясь к доктору Чепмену и показывая на мистера Зильберштейна). Это кто?
Мистер Зильберштейн. Я здесь дворецкий, сэр.
Инспектор. Значит, до вас кто-то это сделал.
Мистер Зильберштейн. Зачем?
Инспектор. Да, зачем? Интересный вопрос. Действительно, зачем? Какой смысл переносить труп? Или здесь какая-то хитрость. Трюк какой-то. Тонкий план. Самоубийцы, они, знаете ли, на выдумки ох как хитры. Вы помните Бейкера, сержант?
Сержант. Это было еще до меня, сэр. Говорят, что он погиб в ДТП?
Инспектор. Да, в ДТП. Которое сам же и устроил. Насмерть сбил себя собственной машиной. Когда якобы неосторожно переходил улицу. А машину потом перегнал в соседний округ, к одному механику. Ее, кстати, так и не нашли.
Доктор Чепмен. Не ищите петлю, инспектор. Присмотритесь. Странгуляционной борозды нет. И синяки явно не от веревки. Это следы пальцев, инспектор.
Инспектор. Уж не хотите ли вы сказать, доктор, что он задушил себя буквально собственноручно?
Доктор Чепмен. Инспектор?!
Инспектор. Это, конечно, довольно необычно, но почему бы и нет…
Доктор Чепмен. А кровоподтеки на запястьях? А полуоторванный ворот? Полы сорочки, вон, из брюк вылезли. А обувь? Посмотрите на его обувь, инспектор!
Инспектор. А что с ней не так?
Доктор Чепмен. Одной туфли нет! Вам что, инспектор, это ни о чем не говорит?!
Сержант. Вон его туфля, сэр, под столом валяется…
Доктор Чепмен. Вот именно, сержант, валяется! А должна быть надета! А опрокинутый стул? А смятый ковер? А разбросанные бумаги? Что все это, инспектор, по-вашему, означает?!
Инспектор. Что это означает, сержант?
Сержант. Беспорядок, сэр? Бардак?
Инспектор. Да, сержант, борьбу. На этот раз доктор, кажется, прав. В кабинете явно шла борьба.
Доктор Чепмен. Наконец-то…
Инспектор. А о чем нам говорят признаки борьбы?
Сержант. О спорте, сэр?
Инспектор. Правильно, сержант, о конфликте. Видимо, решение о самоубийстве далось покойному не просто. Налицо, без сомнений, острый внутренний разлад, который в какой-то момент приобрел характер мощного противостояния с самим собой и вылился в яростную, но краткую потасовку.
Доктор Чепмен. То есть?!
Инспектор. Острое помешательство. Раздвоение личности. На убийцу и жертву.
Сержант. И кто победил, сэр?
Инспектор. Это уже не важно, сержант. Главное – Огастес Бриджстоун однозначно проиграл. Присмотримся к фактам. На горле пять явственных отпечатков. Четыре слева. Значит, он душил себя правой рукой. На ней же, на запястье, обширный синяк.
Сержант. Он оказывал ей сопротивление?
Инспектор. Да. Как мог
