Чепмен. Патологически чистоплотным, я бы сказал.
Инспектор. Ага! Обнаружилась интересная деталь!
Сержант. От инспектора ни одна мелочь не ускользнет, доктор.
Доктор Чепмен. Что вы нашли, инспектор?
Инспектор. Важно, чего я не нашел!
Доктор Чепмен. Значит, что-то все-таки ускользнуло!
Инспектор. Если он курил, то где окурок? Ни рядом, ни в пепельнице его нет! Что это может значить, сержант?
Сержант. Он его вдохнул, сэр?! И подавился им?!
Инспектор. Точно! Сержант, звоните скорее в паб…
Доктор Чепмен. Опять вы за свое, инспектор! Как он мог его вдохнуть, когда кто-то мертвой хваткой сдавливает ему горло?
Инспектор. Ах ты ж… Отбой, сержант… Тогда получается, что окурок кто-то унес.
Сержант. Например, убийца?
Доктор Чепмен. Зачем убийце сигарный окурок?
Сержант. Он – маньяк! Ну забирает с места преступления какие-то мелочи. Для личной коллекции. Хранит их у себя в мрачном подвале. И время от времени, по ночам, перебирает их трясущимися от возбуждения руками, смакуя подробности совершенных им злодеяний. Может, даже пуская слюну.
Доктор Чепмен. Вам надо меньше читать беллетристики, сержант.
Сержант. Я видел в кино.
Инспектор. Ему ни читать, ни писать, ни смотреть фильмы некогда, доктор. Впрочем, как и мне. Мы с утра до ночи пропадаем на работе! У нас нет времени даже на кружку-другую пива с друзьями!
Доктор Чепмен. А может, и вовсе не было никакого окурка?
Инспектор. Как это? Откуда же пепел? Значит, все же записка… А где же спички, доктор? Где зажигалка? Или убитый сжег ее взглядом?
Доктор Чепмен. Сгорела сама. От стыда за свое содержание.
Инспектор. Ерничайте лучше у себя в процедурной, доктор! С медсестрами, или с кем там вы еще ерничаете… Здесь же идет официальное расследование! А мы с сержантом – должностные лица! При исполнении! Убийством занимаемся! Между прочим…
Доктор Чепмен. Простите, инспектор, погорячился.
Инспектор. То-то. Все, закончили с осмотром. Теперь что, сержант?
Сержант. Аресты, сэр?
Инспектор. Правильно! Опрос свидетелей. Давайте их по одному в столовую.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Явление первое
Столовая, позднее. В столовой Инспектор, Сержант, Мистер Зильберштейн.
Инспектор. Итак, ваше полное имя?
Мистер Зильберштейн. Зильберштейн Мойше.
Инспектор. И работаете дворецким?
Мистер Зильберштейн. Да, всю жизнь, сэр.
Инспектор. Уже интересно.
Мистер Зильберштейн. Да, сэр. Это ужасно интересная профессия.
Инспектор. Я имею в виду, что не похожи вы на дворецкого.
Мистер Зильберштейн.
