Торчвуд накануне в кутузку загремит? А был бы дома, успел бы погасить. Да и отомстить – это вряд ли. Он как узнал, что страховку ему аннулировали, поскольку он по совету мистера Бриджстоуна уже полгода за нее не платил, так его хватил удар. Так что он уже месяц, как где-то в лечебнице. Не то что отомстить, нужду сам справить не может. Не узнает никого. Доктор Чепмен вот у него был. Говорит, что он на ладан дышит. Хорошо, что он одинокий, никто о нем горевать не будет.
Инспектор. Понятно. Вы видели, как ваш хозяин после ужина ушел в кабинет?
Мистер Зильберштейн. Нет, сэр.
Инспектор. А чем вы занимались после ужина, где были?
Мистер Зильберштейн. Так в доме и был. Не выходил никуда.
Инспектор. Где конкретно в доме?
Мистер Зильберштейн. В столовой с Вирджинией прибрали. Потом на кухне был.
Инспектор. Может быть, видели, как кто-то из находящихся в доме входил к убитому?
Мистер Зильберштейн. Может, кто и входил. Они по комнатам разбрелись.
Инспектор. То есть после ужина вы никого не видели?
Мистер Зильберштейн. Видел, конечно.
Инспектор. Кого, где?
Мистер Зильберштейн. Так гостей, в гостиной. Я напитки подал.
Инспектор. И все?
Мистер Зильберштейн. Ну и в столовой. То один заглядывал, то…
Инспектор. То?
Мистер Зильберштейн. То ликера им, а то печенья…
Инспектор. Им? Вы же сказали, что он был один.
Мистер Зильберштейн. Кто один?
Инспектор. Тот, кто к вам заглядывал.
Мистер Зильберштейн. Ну да. То один, а то снова… одна. Да многие заходили! Всех разве упомнишь?
Инспектор. Как думаете, могли они убить вашего хозяина?
Мистер Зильберштейн. Кто?
Инспектор. Гости, домашние.
Мистер Зильберштейн. Все вместе? Все вместе, наверное, могли. Говорю же, правая рука у мистера Бриджстоуна…
Инспектор. А по отдельности? Кто-то конкретно?
Мистер Зильберштейн. А конкретно ни про кого не скажу. Не видел.
Инспектор. А что насчет служанки?
Мистер Зильберштейн. Вирджинии?
Инспектор. Может, она? Расскажите о ней. Как она в дом попала?
Мистер Зильберштейн. А что о ней? Как попала? Так и попала. Прибилась однажды к мистеру Бриджстоуну на прогулке. Тощая. Ободранная. Вся трясется. Глаза гноятся. Блохи по ней так и скачут. Дали ей колбасы, так она весь двор загадила.
Инспектор. Это вы о служанке?
Мистер Зильберштейн. А о ком еще? Мерзкая тварь. На болонку совсем не похожа. Не знаю, как бы графиня ее забрала. Если только отмыть. Ну и дал мистер Бриджстоун объявление, что, мол, требуется для собачки
