Личное дело. Мэри Х.К. Чой
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Личное дело - Мэри Х.К. Чой страница 10
Проверяет задний карман куртки, выуживает оттуда кредитку и хлопает ею о прилавок.
– Да! – провозглашает она.
Черная «Американ Экспресс». Рэперы твердят о такой, а большие шишки никогда не упоминают. Та, которая без процентов и без лимита.
– Слава богу. – Девушка хватает меня за руку и тянет к кассе, возвращаясь к роли покупательницы, у которой все под контролем.
Я снова пробиваю ее товары, руку слегка жжет после ее прикосновения. Девушка проводит картой по считывателю, но тот протестующе пищит.
– Похоже, там чип. – Между прочим, я никогда не видел черной «Амекс» вживую.
Да кто она такая?
– О, – говорит она, делая очередной глоток. – Ну зашибись. Теперь я уже не могу ничего нормально сделать, когда на меня смотрят.
– Вот. – Я протягиваю руку и нажимаю на кнопку, прежде чем вставить карту заново. Мельком замечаю имя: Каролина Суарез.
Каролина Суарез… почти моя ровесница… и у нее черная кредитка.
Светская дива? Галеристка? Богатая наследница? Когда я выдаю ей чек, наши пальцы соприкасаются. Бз-з-з-з-з.
– Можно спросить…
– Валяй, – говорит она.
– Сколько миль ты намотала за последний год? – Быть не может, чтобы черная «Амекс» была выгоднее сапфировой «Визы».
– А что, в моем личном прогнозе передавали возможный град из поучений?
– Ладно, справедливо. – Я торможу.
– Ой, да брось, – говорит она и улыбается. – До смерти не выношу неопределенности.
Это и снеки – мое все: моя стихия, узкая дорожка, на которую я ступаю раз за разом. Если ты не гребешь бешеные деньги отовсюду, то жизнь ли это? Странный перегиб, конечно, но как-то раз я приостановил договор с кабельной компанией на час, потому что они не предоставили мне месячный доступ к «Шоутайм», как обещали. Я заставил их добавить подписку на HBO и бесплатно провести кабель. Я знаю, что существует карта выгоднее, чем черная «Амекс». Нельзя залезть на гору долгов, при этом не изучив вдоль и поперек все кредитные карты, которые могут спасти твою задницу, если банк тебя одобрит.
– Ну так что, много путешествуешь?
– Много, – подтверждает она.
– На самолетах одной компании?
– Конечно…
– «Дельта»? «Американ»? – На вид она слишком богата, чтобы летать на ведрах «Саутвест». На ранних – может быть, но теперь, когда их выкупили, уже без разницы.
Она откашливается и вытаскивает волосы из-под куртки. Длинные, дико-красного оттенка, почти неоновые. Эффектно, у меня даже дух захватило. Она напомнила мне Русалочку.
И только теперь я понимаю, кто передо мной.
Ого.
Какой же я идиот.
Каролина.
Суарез.
Каролина Суарез – это же Лианна Смарт.
Мое сердце падает в самую задницу.
Лианна