Bond sagt zu Vesper Lynd, als er die gefälschten Pässe der beiden durchgeht:
„Sie sind Miss Stephanie Brustwarz, die Erbin von...“706
Lynd: „Bin ich nicht!“
[no image in epub file]Eva Green mochte als Vesper Lynd ihren Tarnnamen in „Casino Royale“ (2006) gar nicht.
B) Lynd betritt allein einen Lift und will Bond nicht mitnehmen, weil sie sich gestritten haben: „Nehmen Sie den Nächsten. Hier ist nicht genug Platz für mich und Ihr Ego.“
B) Bei der ersten Begegnung zwischen 007 und Le Chiffre sagt Le Chiffre:
„Sie sind wohl der Ersatzmann für Mr. Bliss? Willkommen, Mr. Beach. Oder heißt es Bond? Ich bin etwas verwirrt.“
Bond: „Und das wollen wir doch nicht, oder?“
B) 007 scheint gegen Le Chiffre keine Chance zu haben. Er geht an die Bar und bestellt:
Bond: „Einen Wodka-Martini.“
Barkeeper: „Geschüttelt oder gerührt?“
Bond: „Sehe ich aus, als ob mich das interessiert?“
F) Mitarbeiter des MI6 versuchen, Bond per Ferndiagnose das Leben zu retten.
MI6-Mitarbeiter: „Sie leben keine zwei Minuten mehr, wenn Sie nicht genau meiner Anleitung folgen.“
Bond: „Ich bin ganz Ohr.“
B/C) Bond kehrt nach der Vergiftung zurück an den Spieltisch, und Le Chiffre sieht ihn verwundert an.
Bond: „Das Blatt vorhin ist tödlich gewesen“
B/C) Le Chiffre peitscht Bonds Hoden aus.
007: „Ich hab so ein kleines Jucken da unten. Hätten Sie wohl die Güte?“
Le Chiffre schlägt zu.
Bond: „Nein, nein, weiter rechts, weiter rechts, weiter rechts.“
Le Chiffre: „Sie sind ein witziger Mann, Mr. Bond.“
Er schlägt erneut zu.
Bond: „Ja, ja, ja.“ (lacht). „Was ist, wenn die Welt erfährt, dass Sie gestorben sind, als Sie mir die Eier massiert haben?“
„Ein Quantum Trost“ (2008):
A) Camille wurde in einem Boot bewusstlos geschlagen. Bond legt sie an Land in die Arme eines Mannes auf dem Anlegesteg.
„Verzeihen Sie bitte. Danke. Sie ist seekrank.“707
E/F) Mathis will wissen, was James Bond in der Flugzeugbar trinkt.
Bond: „Ich weiß nicht. Was trinke ich?“
Barmann: „Drei Teile Gordons Gin, ein Teil Wodka, ein Schuss Kina Lillet708; nicht einfach nur Wermut. Gut geschüttelt, bis es eiskalt ist und mit einem großen dünnen Streifen Zitronenschale serviert. Sechs davon.“
E/F) Mathis über Agentin Fields: „Ich glaube, sie hat Handschellen dabei.“
Bond: „Das hoffe ich doch.“709
B/F) Fields hat ein heruntergekommenes Hotel gebucht, um die Tarnung als „Lehrer auf Forschungsreise“ aufrechtzuerhalten. 007 will dort auf keinen Fall wohnen und checkt in einem Luxushotel ein.710: „Wir sind Lehrer auf Forschungsreise... und wir haben im Lotto gewonnen.“
B) James Bond und Dominic Greene begegnen sich.
Greene: „Meine Freunde nennen mich Dominic.“
Bond: „Da bin ich mir sicher.“
„Skyfall“ (2012)
B/F) Eve hat den rechten Außenspiegel abgefahren.
Bond: „Ist egal. Wer braucht den schon?“
Nachdem sie auch den zweiten Außenspiegel abgefahren hat.
Eve: „Den braucht auch niemand.“
G/F) Bond stößt mit einem Bagger zwei Autos von einem Zug, die vor Eves Jeep stürzen. Sie kann gerade noch ausweichen.
„M“ (über Funk): „Was war das?“
Eve: „Zwei VW Beetle. Nagelneu.“
A/C) Mit einer Baggerschaufel reißt Bond den hinteren Bereich eines Zugabteils ab und springt in den aufgerissenen Waggon.
„M“: „007, alles in Ordnung?“
Bond: „Ich wechsele nur das Abteil.“
G) Nachdem Bond das Waggonende abgerissen hat und in das neue Abteil gesprungen ist, zieht er seine Manschetten unter den Anzugärmeln hervor.
E/F) Bond taucht, nachdem er für tot gehalten worden war, plötzlich in „Ms“ Privatwohnung auf.
„M“: „Wieso haben Sie nicht angerufen?“
Bond: „Haben Sie meine Postkarte nicht gekriegt?“
B) „M“ ist von Bonds Erscheinungsbild nicht angetan: „...und eine Dusche würde nicht schaden.“
B) Bonds Wohnung wurde verkauft, seine Sachen eingelagert.
„M“: „Hätten Sie mal angerufen.“
Bond: „Ich suche mir ein Hotel.“
„M“: „Na, hier schlafen Sie bestimmt nicht.“
G) Bond muss seine Einsatzfähigkeit unter Beweis stellen und macht Klimmzüge. Als alle den Raum verlassen haben, bricht er erschöpft zusammen.
B/E) 007 muss sich einem Assoziationsspiel711 unterziehen. Der Psychologe will es zunächst erklären: „Also sage ich z.B. Tag, sagen Sie...“
Bond: „...verschwendet.“
Im Verlauf des Assoziationsspiels sagt der Psychologe: „M.“
Darauf Bond: „Miststück.“
F) James Bond trifft erneut Eve Moneypenny, die ihn zu Beginn der Mission angeschossen hat.
Eve: „Ich sollte mich bei Ihnen entschuldigen.“
Bond: „Es waren nur vier Rippen und ein paar unwichtige Organe. Nichts Weltbewegendes.“
B/C/F)
