align="center">67
Намек на роман Сёрена Кьеркегора «Дневник обольстителя». – Прим. пер.
68
Несмотря на седьмой десяток, анархист и бунтарь Ванейгем продолжает держаться на плаву. Он живет в Бельгии, подобно новому Шарлю Фурье. Недавно в Париже вышло переиздание его книги 1967 года «Трактат об умении жить для молодых поколений». Сочинение Ванейгема сегодня пользовалось бы большей популярностью, если бы оно не вышло в тот же год, что и «Общество спектакля», ставшее самой знаменитой радикальной книгой эпохи.
69
Лефевр. Интервью.
70
Перевод В. Державина.
71
Перевод В. Алексеева.
72
Rulph Rumney. The Consul, San Francisco, 2002, p. 21.
73
Ibid.
74
Полусвет (фр.).
75
Guy Debord. In Girum Imus Nocte et Consumimur Igni («Мы кружим в ночи, и нас пожирает пламя»), в книге: Oeuvre cinématografique compltètes (1952–78), Paris, 1994, p. 223.
76
Ibid, pp. 223–225.
77
Ibid, p. 230.
78
Ординарное вино – вино невысокого достоинства (фр.). – Прим. пер.
79
Jean-Michel Mension. The Tribe, San Francisco, 2001, pp. 38–39.
80
Ibid, p. 122.
81
Ibid, p. 41.
82
Ibid, p. 47.
83
Ibid, p. 51.
84
Интервью. Анри Лефевр о Ситуационистском интернационале, ж-л October, 79 (Зима 1977), pp. 69–70.
85
Michèle Bernstein. Tous les cheveux du roi, Paris, 2004, p. 19.
86
Ibid, p. 22.
87
Ibid, p. 26.
88
Blaise Cendrars. Emmène-moi au bout du monde! (Отвези меня на край света), London, 2009, pp. 13, 73.
89
Темная личность (фр.).
90
Перевод Ю. Корнеева.
91
Перевод Ю. Корнеева.
92
Pierre Mac Orlan. Petit manuel de parfait avanturier, Paris, 1998, p. 15.
93
Guy Debord. Panégyrique, vol. I, pp. 52–53.
94
Louis Chevalier. The Assassination of Paris, Chicago, 1999, p. 12.
95
Ibid.
96
Ibid.
97
In Girum Imus Nocte et Consumimur Igni, pp. 226–227.
98
Пригород (фр.).
99
Chevalier. The Assassination of Paris, p. 245.
