Viņa karsti izpļāpājās: "Es tiešām dažreiz domāju: varbūt viss nenotika – Miroslavs, viņa skūpsti, viņa mīlestības apliecinājumi?" Man vienkārši bija skumji – vienatnē, svešumā – un es izdomāju šo stāstu?..
“Nāc, mammu, tu neizskaties pēc traka,” laipni atzina Sadovņikova.
– Bet kopumā tas ir ļoti dīvaini. "Mātes balss tagad skanēja nožēlojami. – Miroslavs… viņš tiešām bija manī iemīlējies. Galva pār papēžiem. Jūs to nevarat spēlēt.
"Ak, vīrieši joprojām nezina, kā tā izlikties," Tatjana sacīja dzīvesgudras sievietes tonī. "Acīmredzot tavs izskatīgais puisis kaut ko no tevis gribēja." Es to gribēju, bet nevarēju dabūt.
– Bet ko es viņam varētu dot?.. Es arī neiebildu pret seksu. – Jūlija Nikolajevna diezgan meitenīgi nosarka. – Pats Miroslavs… kaut kā nepiedāvāja.
"Varbūt viņi tiešām plānoja jūs savervēt," Tatjana iesmējās. "Tad mēs to apspriedām un nolēmām: kas jums ir labs?"
"Tāpēc uzreiz bija skaidrs, ka man nav nekāda labuma," māte paraustīja plecus.
"Tas nozīmē, ka tu viņu vienkārši pievīli," mana meita teica. – Ziniet, nesen tika veikts pētījums. Viņi uzdeva vīriešiem jautājumu: kāpēc viņi neatzvana pēc pirmā randiņa? Populārākā atbilde bija: "Man ar viņu bija garlaicīgi."
"Paldies, dārgā," ievainota sacīja Jūlija Nikolajevna.
– Labi, mammu, neapvainojies. – Tanja noskūpstīja viņu uz vaiga.
Viņi beidzot uzkāpa kalnā un devās uz Rusalkina Khatku. Tanja paskatījās apkārt sienām, kas bija pilnībā pārklātas ar rakstiem, un svilpa:
– Oho! Cik daudz cilvēku šeit ir bijuši!
Ar interesi sāku lasīt:
– Karels un Sonja, sešdesmit trīs. Viljams un Ganna vispār ir trīsdesmit devītie… Un kur ir tava piezīme?
"Tur, zem griestiem," parādīja Jūlija Nikolajevna.
Tanja piecēlās uz pirkstgaliem:
– Kur, es neredzu?
– Paskaties uz staru.
– Oho! Tavs Miroslavs ir tikai jūdzes attālumā no Kolomnas…” Tatjana piemiedza aci. – Jā, lūk. Jūlija&Miroslavs. – Viņa sarkastiski piebilda: – Mūžīgi kopā… Un tev blakus kāds Ganušs satrakojās.
– Ganušs?
– Tagad, pagaidiet, es neredzu… Ganušs – un… nu, oho!
Meitene izbrīnīti paskatījās uz Jūliju Nikolajevnu.
– Kas, kas tur ir?
– Tas ir rakstīts krievu valodā. Ganušs… Es nevaru saprast otro vārdu. Tagad… Zina, vai kā? Nē, ne vārda. GANŠS ZIN. Tieši tā. Čau mammu! Mammu, ko tu dari?!
Tanja nolēca no sienas un tik tikko paspēja noķert Jūliju Nikolajevnu, kura bija saķērusi viņas sirdi.
12 nodaļa
– Tanja, nav jēgas tur iet! – Jūlija Nikolajevna vēlreiz atkārtoja. "Cik gadi ir pagājuši… Un Ganušam jau tad bija," viņa domāja, "četrdesmit pieci, ne mazāk."
"Nu, šī ir Eiropa," Tatjana atmeta to. – Cilvēki dzīvo ilgi.
"Droši vien nav arī tā veikala," māte turpināja neatlaidīgi. "Es nemaz neatpazīstu pilsētu, šeit viss ir mainījies… Es noteikti neatradīšu to ielu."
– Muļķības, mammu! – Tatjana atcirta.
– Bet pat ja mēs satiktos ar Hanušu, ko es viņam teikšu? – Jūlija Nikolajevna nepadevās. – Sveiks, esmu atpakaļ? Vecmāmiņa no nabadzīgās Krievijas, palīdzi kā vien vari? Tas viss ir sen pagātnē, Tanja. Nav vairs par ko runāt.
"Pirmkārt, jūs vēl neesat vecmāmiņa," iebilda meita. – Paldies Dievam, arī jums nav vajadzīga palīdzība. Skaista, pārliecināta, bagāta sieviete.
– Paldies! – mamma pasmaidīja.
"Cik maz vajag, lai iepriecinātu pensionāru!" – pazibēja Tanjas prātā.
Un viņa karsti pabeidza:
– Un vispār: vai jūs neinteresē uzzināt risinājumu?!
– Bet, ja Miroslavs gribēja mani atrast… kāpēc viņš izvēlējās tik apšaubāmu veidu, kā sevi darīt zināmu? – Jūlija Nikolajevna domīgi sacīja.
"Es pats to teicu: viņš ir romantiķis." Nolēmu, kā Puškins Dubrovski, stāties dzimumaktā caur dobi! – meita nošņāca.
– Bet šis nav astoņpadsmitais gadsimts! Un es esmu tālu no jaunas meitenes…
– Jā. "Tu esi garlaicīgs," Tatjana viegli piekrita. Viņa nobolīja acis: "Vai jums nav apnicis ūdens, promenādes un procedūras?" Vai nevēlies izklaidēties?!
Šķiet, viņa beidzot ar savu entuziasmu ir inficējusi manu mammu. Viņa teica:
– Teiksim, kaut kādu iemeslu dēļ Miroslavs ar Rusalkina Khatkas starpniecību nolēma mani apsveikt. Un kad viņš izdarīja šo piezīmi, es brīnos?
– Veiksim izmeklēšanu. Tanja stāvēja uz pirkstgaliem, šķielēja aci un ziņoja: "Es, protams, neesmu eksperts." Bet šķiet, ka daudz vēlāk. “Jūlija un Miroslavs” ir pilnībā nomelnuši, gandrīz neredzami. Un šis ieraksts izskatās daudz svaigāks. Es varu mēģināt noteikt datumu.
Viņa gāja gar lapenes sienām, kas bija pārklātas ar uzrakstiem, un ieskatījās tuvāk. Visbeidzot viņa pieņēma spriedumu:
– Ņemot vērā aptumšošanas līmeni… daudz vēlāk nekā tava mīlestība ar viņu. Apmēram pirms piecpadsmit līdz divdesmit gadiem.
"Tad tas ir pilnīgi muļķības," mana māte stingri noteica. – Gribi teikt, ka Miroslavs man nolēma paskaidroties tikai pēc daudziem gadiem? Un pat caur pārdevēju veikalā?! Kāpēc viņš vispār domāja, ka es atkal šeit nonākšu? Vai iešu uz Rusalkas būdiņu?!
"Viņš nekļūdījās – jūs nonācāt šeit un iegājāt lapenē," meita paraustīja plecus. "Jūsu Miroslavs acīmredzot zina psiholoģiju." Slepkava vienmēr velk uz nozieguma vietu, normālu cilvēku vienmēr velk tur, kur viņš bija laimīgs. Viņš vienkāršiatzina ka kādreiz atkal ieradīsies Karlovi Varos. Tu, protams, dosies uz lapeni un nopūtīsies par savu veco mīlestību. Jūs redzēsit pēcrakstu. Un jūs nolemjat noskaidrot, kāpēc viņš toreiz – pirms simts gadiem – neatnāca uz randiņu.
– Bet kāpēc šīs romantiskās muļķības? Kāpēc tu man vienkārši nepiezvanīji? Neraksti? – mamma aizvainotā balsī atkārtoja. – Man joprojām ir tā pati adrese.
– Ak, māt! –
